Search

Sentences 2,413 found

• Drprik ga o pnaah alang isil aji ita hini.

  那些說謊的人是來自別的部落，不是我們這裡。
• Srciqi binaw damat ga ni, sita ima meekan?

  把那菜餚弄髒看看，看誰會吃？
• Baatanay saku ka eiyah mu qmita wauwa namu.

  你們不要阻止我來給你們女兒相親。
• Mkmpbaga ku tmaus sunan o ini su qita knan.

  我很想用手向你招手，你卻沒有看見我。
• Ptbagu nhapuy qqita na sasaw samaw(tiribi).

  他因看電視使煮的東西燒焦。
• Sqnbbruq mu qmita ka luqih laqi ga msnalaq.

  孩子出濃的瘡我看成是起水泡。
• Knbngbing saang na o bitaq hmgluq snbeytaq.

  他發怒到差一點拔刀。
• Kmnbrutul qmita ngahut baga mu ka kuyuh su.

  你的妻子把我手上的肉繭看成是發腫。
• Iya saw embsiyak ka musa namu qmita wauawa.

  你們去相親的時候不要匆匆忙忙。
• Sqnbuqax mu qmita ka knlhpisan pnlkusan na.

  她若隱若現的穿著看成為裸體。
• Musa su sgbusug hi do o empeebitaq su hida.

  你去和酒鬼為伍你也完了。
• Ttbusug na mimah sinaw o bitaq na hi ki da.

  他嗜酒如命，已窮途末路了。
• Gndeeda su manu ka lihaw qqita thiyaq gaga?

  你用望遠鏡看什麼?
• Sqndgiyaq mu Klbiyun qmita ka Dgiyaq Buraw.

  我把合歡山看成奇萊山。
• Empsdmhaw hnigan na pqita bi ka wauwa gaga.

  那女孩自誇自己的身材很好。
• Lita sgdmhaw Mgay Bari Truku kana ka saman.

  明天我們一起去觀賞太魯閣族人的感恩祭。
• Sqndowriq mu rapit qmita ka dowriq puurung.

  我把貓頭鷹眼睛誤看成飛鼠的眼睛。
• Kmneeduk bling qmita enduk rpun ka payi mu.

  我祖母把倉庫的門看作是家的門窗。
• Geelug paah hini ni bitaq sipaw ga ka yamu.

  你們要從這裏到對岸開一條路。
• Btragun su ka knshjilan su o mqita su laqi?

  懷孕負氣離家，你會保住孩子嗎?
• Ttgsngut na wauwa o bitaq gmeuqu hlmadan.

  他經常戀慕小姐到喜歡自己姊妹。
• Gtwita su dmuuy laqi rbnaw, grhuqun su da.

  抱孩子不要甩動著，會失手的。
• Sknegupun mu kacing qmita ka gupun rqnux.

  我把鹿牙誤看成為牛牙。
• Sknegxiyux mu smuk qmita ka gxiyux qtapih.

  我把后大石櫟樹心誤看為杏葉石櫟。
• Mqaras ku qmita sunan o emphahuy ku mhulis.

  看到你高興的會叫「hahuy」。
• Kmnhdur bi ka seejiq kiya o aji deita hini.

  那反對我們的不是我們這裏的人。
• Hghagaw mu ka tama su, mha nami mita wauwa.

  我對你父親悄悄的說，我們要去相親。
• Manu bi ka sphiraw su o saani pqita msapuh?

  你咳嗽到底是什麼原因去看醫生?
• Knhiyug nami o bitaq mtquduh ka btriq nami.

  我們站到腿麻麻的。
• Payi mu o sknhrahu na qmita kana ka dwauwa.

  我的祖母看小姐都當作很亮麗。