Search

Sentences 947 found

• Sknkal na baga dmijil pusa hirang ka kingal lubuy buwax.

  他單手把一包米放在肩膀上。
• Muda su hakaw luway o skarit bi sduuy sjiyan ka baga su.

  你走過吊橋時，手要握緊扶手。
• Aji su kkklung mduk rhngun sapah o knhuway baga su mduk.

  避免你關門發出「klung」的聲音, 手要輕輕的關門。
• Wada ptgkruh dxgal uqun karat rbagan mhuqil ka bunga mu.

  我的地瓜因夏季的乾旱而枯乾。
• Sknkumax na puniq na kmumax ka puniq mu do maabaga kida.

  他把我的槍當作他的槍一樣射不中是他的技巧差。
• Mlibaw ku msa su o knuwan su da, hmrinas ka lbagan do o!

  你說：「我要設套頸陷阱」，什麼時候了，放陷阱的時間已經過了餒！
• Nlibaw su thiyaq hari, dhqan rudux ka ga su lbagan hiya.

  你應該把套頸陷阱設置遠一點，你設置的地方雞會到達那裡。
• Asi kndka msa paq paq tmapaq baga mqaras ka kana seejiq.

  人高興得都同時「paq, paq」這樣鼓掌。
• Tppayay rbagan kana do mhuma ku payay rungay ka yaku da.

  都種旱稻，我就種日本稻子了。
• Iya psnpqsul baga empgeeluk, usa misu marig duri ka isu.

  不要爲了戒指而爭搶，我再去買給你。
• Ini duuy quway asi qaguk baga mkan idaw ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族用手抓飯吃不用筷子。
• Qtqani ha smpung baga su ka knbaraw hligan lukus ina su.

  幫你媳婦用你的手臂量晒衣竿的長度。
• Empqburung nami payay rbagan paah sayang ka yami uri da.

  我們今天開始也要割第二期稻作了。
• Tmrabi rbagan ka musa powda samaw tmqsurux balay yayung.

  趁著夏天的夜晚去河裡電苦花魚。
• Paah ku srnabaw empsrbagan ku mtbiyax quri uqun ka yaku.

  我從春天到夏天會忙著農事。
• Kmnrbagan ku lmaung tntakan ka misan o ini sqama lowman.

  我把冬天新開墾的地當作夏天來焚燒時，燒不著。
• Wada ptgrbagan uqan kntalux hidaw mhuqil duma ka seejiq.

  有些人夏天因中暑而亡。
• Asi kripuh mgrung bgbagan kana ka qwarux nangal mu rklu.

  我在窪地採的黃藤剝開時都脆斷了。
• Wada na saan pbngtuh kmrut ka baga na qnyutan quyu hshus.

  被眼鏡蛇咬到的手，他拿去切斷了。
• Kmgeeluk ku hapung wauwa ga o ini usa baga mu msiqa ku.

  我想要搶那小姐的毛巾但我感覺不好意思下不了手。
• Gmhipay ku kmrut usik qapal siida,‘rat’hbagan ku baga da.

  我切薄生薑時，「rat」手被劃了一刀。
• Pklat ku sngqsul btunux do asi pkeangal ka kukuh baga mu.

  我被石頭「klat」的夾到，我的手指甲立刻脫落了。
• Gmnkraaw nami yayung ka shiga o mndduuy nami baga 5 hiyi.

  昨天我們五個人手牽著手涉水過河。
• Mgpahing baga na kmumax dmuuy btunux smbu ka seejiq kiya.

  那個人丟石頭射不中。
• Tgpahing bi kkumax baga na ga o mnkan pahing bilaq siida.

  那手常射不中的是小時候吃過翅膀。
• Manu sun namu ha tmppaq tmapaq baga, ga namu mqaras manu?

  你們為了什麼拍手，你們在慶祝什麼？
• Msiyuk sniling mtgsa ka laqi matas o plealay phiyug baga.

  學生回答老師問題先擧手。
• Npungu qtaan kana baga na liwang qnqan mnarux ka laqi mu.

  我兒子被病魔纏繞的瘦得連關節都露出來了。
• Saw skpusu btakan tssagan dha hidaw rbagan ka alang hiya.

  部落那裡的人老是在夏天時，在麻竹底下乘涼。
• Ini pnegquway mkan nhapuy ka Truku sbiyaw, asi ekan baga.

  以前的太魯閣族不會用筷子吃食物，直接用手。