Search

Sentences 794 found

• Msnrdu nami marig babuy ini sruwa rmdu do ini ku barig nhiya da.

  我們為了買豬不同意降價，我就不買他的了。
• Gaya Truku muda mstrung ka risaw ni wauwa o asi ka prngat babuy.

  太魯閣族的習俗男女孩結婚時，必須要在殺豬時使豬發出聲音。
• Nprqda su nanak ka puyan su qnilaw babuy da, ana ha ini su dhqi?

  要煮豬飼料的爐灶你應該自己做，你連這個都做不到嗎？
• Truku sbiyaw o mtgruqil liwang ka seejiq do spuhan dha babuy da.

  以前的太魯閣族看到有人骨瘦如柴時，就用豬來祭祀。
• Kkhuway na ka seejiq hiya o asi biqi 1 mneudus babuy tmgsa hyaan.

  為了教訓吝嗇的人要慷慨就送一頭豬給他們。
• Baki mu o snpuhan bru babuy ka wada smlhkah mnarux na mnshjil bi.

  我爺爺原本很重的病，用豬仔祭祀後病情就好轉了。
• Saw sknkala qnalang ka babuy kiya ga, spupuy mu huling do ini da.

  老是越欄的豬，我讓狗「puypuy」這樣追時就沒有越欄了。
• Gnpskrut mu mkuy ka libu babuy o ana bgihur paru ini tkla hmurah.

  我所綁緊的豬舍連颱風都吹不垮。
• Lala ka babuy daan tmeetu do maapulas qtaan ka kspilan tmeetu da.

  剁很多豬肉時，剁板都是碎肉了。
• Gmnrkbuh ku tngi nkan qnilaw bru babuy marig o kika mdakil balay.

  我挑選吃飼料大腹便便的小豬來買，這才會長得很快。
• Qmnrqsug ku babuy qmita sunan mkan o kla su ga mkan rqsug bowyak.

  我以為你在吃豬的食道，原來在吃山豬的食道。
• Prbuan ta tmabug ka babuy o mgrukal bowyak rrukal na pusu bngrux.

  我們把豬放養的話，牠像山豬一樣用鼻挖翻五節芒頭。
• “nbatu su smka mneudus babuy”sun mu ka snaw mu o psaniq sun ku na.

  我叫我先生應貪取半隻豬，他說：「行不得那是禁忌喔!」
• Kmnbirat ku bowyak birat babuy mtqita bbuyu ga, huya mu bui puniq.

  我在荒野把豬耳朵看成是山豬的耳朵，我差點用槍射殺。
• Msnbsus buan na buji ka babuy mu do asi ku angal babuy na ka yaku.

  因他用箭「bsus」射我的豬我就向他要豬。
• Kmncit smagi babuy ka hiya ga, ‘bah’, ‘bah’ksa smagi sun mu tmgsa.

  他把豬呼叫成「cit」，我教他用「bah」「bah」呼叫。
• Msnhilit nami asi gska mneudus babuy do ki niyah mu sapah yaku da.

  我們為了他拿半隻的豬肉發生爭執，我就生氣回家了。
• Empeysa knuwan ka babuy su o rngagi ku, niqan malu ghak tbuwax mu.

  你的母豬什麼時候發情告訴我，我有品種好的種豬。
• Mkan pntryian saman o mha ku sgrasi gmiya tama mu ka byakan babuy.

  明天的婚宴，我要去向我父親拿要肢解豬的茅草鋪地蓆。
• Pgrkbuh nbuyas tngi gmbarig babuy ga o nangi na sbrihan lala pila.

  那賣豬的人使豬的肚子飽得大腹便便，是有意賺很多錢。
• Mnangal su pila bnrigan su babuy do o nbgay su cih ka rdanan su da!

  你拿到了你賣豬的錢你至少該拿一點給父母吧!
• Hrigan ta quci babuy ka qmpahan o empeebisur ka miyah smbling hiya.

  蚯蚓會在倒在田裡的豬糞鑽洞。
• Wada sgkndadal libu babuy smmalu saan ngangut lupung na ka laqi mu.

  我的孩子跟著他的朋友在豬舍邊蓋洗手間。
• Pgluway bru babuy knan ka baki nngalan mu ina, “tbgun su” sun kuna.

  我親家公送我虛弱的豬仔，對我說︰「你來養。」
• Psnlnganay su bi hmut tbuwax babuy ka ngalan su ghak bubu babuy ha!

  你絕對別把一般的種豬來配取種豬的母豬哈！
• Gmnquci ku babuy pha qmpahan ka yaku o ini ku lu marig sapuh dxgal.

  我只施豬糞在田裡就不買肥料了。
• Ppgeasu na asu babuy knan ka baki mu o “tnanay misu gupuq”sun ku nu.

  我祖父託我做一個豬槽，他說：「我會為你藤編便當盒。」
• Kkgmrangan kana ka mtqiri qnalang babuy su o asi su ka daan kmari.

  要使你周圍的山璧要成為豬欄必須要挖成土牆。
• Msnkracih nami babuy mu qnyutan huling na o hiya ka “qeyl” msa knan.

  我們為了他的狗咬傷我的豬發生爭執，反而他對我說：「活該」。
• Mnegqnaniq bi ka seejiq ki o ana kingal mneudus babuy brxan na mkan.

  那很喜歡食物的人，連一頭豬獨自吃。