Search

Sentences 2,169 found

• Gisu ku tmqatar laqi mu hana prajing mksa.

  我在欣賞開始跨步走路的孩子。
• Empqdqut ku rhngun paru aji ttmay gmeeguy.

  我要把大門用鐵鍊鎖住預防進來偷東西。
• Sqpras mu smmalu elug o aji hhurah rngsux.

  我鋪水泥路是為了避免土石流的沖毀。
• Ppqupax su smeeliq dnuuy lqian o aji malu.

  你讓孩子亂花光錢不是好的。
• Ma su saw skrajing seejiq, nurug su emaan?

  你怎麼老是挑釁別人，你跟誰學的呢？
• Ga gmraka elug aji pstrung tdruy ka knsat.

  警察在路上監視避免發生車禍。
• Gnrawa mu psaan pajiq o kika sbarig buwax.

  我做菜籃賺來的錢是用來買米的。
• Aji kkrdrat ka qaqay su o pha ramil qaqay.

  避免你的腳底粗糙要穿鞋子。
• Trrhbiq bhngil ga o ungat pajiq nhuma dha.

  那都在摘採芒草心的人，他們沒有種菜。
• Aji kkrijil gnbing su bukuh o gskai balay.

  避免你切木瓜歪歪的，要剖半切。
• Rnahun su pslikaw ka tdruy o aji su mhuya?

  你把車子開得越來越快，你有問題嗎？
• Trrklu phiyug sapah ga o aji seejiq Truku.

  那都在窪地蓋房子的不是太魯閣族人。
• Aji mnda saw rowrak o ga maarowrak uri da.

  不曾吹牛的人也變成吹牛了。
• Drprik ga o pnaah alang isil aji ita hini.

  那些說謊的人是來自別的部落，不是我們這裡。
• Ini paarulu ka snalu su do aji dha brigun.

  你所製作的斗笠不像樣的話，人都不會買。
• Aji su kkeabuh laqi ka muda dowras o paani.

  為了過懸崖不抱孩子，就用揹的。
• Gneaji mu qtqral mgriq tdruy ka mahun gaga.

  那是我開車提神的飲料。
• Tmneaji tmnqsurux ga o aji empeekla pngahi.

  那位不是漁夫的一定不會釣魚。
• Aji ku empseamih quwaq uqun knrxan ka yaku.

  我生病不會歪著嘴叫痛。
• Iya hmut tgeanan msaang, aji isu ka ksngun.

  不要隨意生氣，不是在罵你。
• Aji spbabaw qnqan nhapuy mkan ka sapuh nii.

  這個藥不是飯後吃的。
• Tmnbaki ku ka yaku o balay bi aji malu wah!

  我曾虐待祖父確實不好呢!
• Gmbatu su mangal aji nnisu o malu kuxul su?

  你專貪不是你的東西，你心安嗎?
• Aji su kkbeebu mtakur o qlahang ka mksa su.

  為了你不會重重的跌倒要小心走路。
• Kmnbhring su knan o aji isu ka bubu bhring?

  你把我當作有靈氣的，你不是很有靈氣嗎?
• Aji kkbowng mnarux o qlhangi bi ka hiyi su.

  如果你不要突然病倒就要小心身體。
• Kkbsu mu ka nii han, aji mu peekan ana ima.

  這個我吝嗇不給任何人吃。
• Mnegbtriq bi pajiq uqun na ka laqi mu snaw.

  我兒子很喜歡吃油菜。
• Aji na qqbuluq o gnmaani lmamu ka mhada na.

  為了不使它過熟就把熟的先摘下。
• Aji kksburaw hiyi samat su o krhi bi dmngu.

  為了不使你的山肉腐壞要燻的很乾硬。