Search

Sentences 13,689 found

• Iya sdxlani pqeepah ka wauwa su, prwayi pcinun.

  不要讓你女孩作農專心織布就好了。
• Empeeduk ku sapah mk3 jiyax aji ku meeniq hini.

  我三天要關門不在家。
• Dpani mu ngangut ka laqi binaw tayal lingis na.

  我把孩子關在門外的時候，哭得要命。
• Kkeegul su huling rhngun sapah o niqan egul su?

  你要把狗拴在家門，你有繩子嗎?
• Nii nami tmeemu yahun nami hbaraw seejiq saman.

  我們在做糕餅因為明天有很多人要來。
• Tteeniq dha ayug o sgkhaya ka wada tbnaan sunu.

  他們經常住在山谷的有很多被土石流淹埋。
• Teeepix mhraw pais kana do ini ku skla yaku da.

  每個人緊追著敵人不放而我追不上。
• Eranun mu msping ngangut ka btunux mreeran nii.

  這奇石我要拿來裝飾庭院。
• Ana ku musa sgeetung hiya o ini eru ka meetung.

  我雖然跟著瞎子去瞎子不會傳染。
• Nii nami tmgabal sipa pajiq hmaun nami saman.

  我們在忙著拔取明天要去種的菜苗。
• Nkgaga bi ka nita msa ku o wada dha ngali da.

  我希望那個是我的而被人拿走了。
• Glubay ta malu bi pnegluban ka alang ni alang.

  部落與部落之間建立好的關係。
• Qmnegaq uyung hi ka bubu rudux o qmnita quyu.

  母雞在後院發出「gaq」地叫聲是看到蛇。
• Tama rudux ima ka tnegatuk wawa rudux su nii?

  你這些小雞是誰的公雞配的?
• Ini tduwa spgayaw pkrut lqian bilaq ka babuy.

  不能讓小孩子切豬肉。
• Nkgbalay bi hini ka ayus dxgal ta hki msa ku.

  我真希望這裡平緩的地方是我土地的界線該多好呢。
• Kana ggbiyuk gaga o ga mniq kska dxgal Truku.

  所有那峽谷都在太魯閣族的土地上。
• Gnegbiyuk mu weela mniyah o ki ka sbrihan mu.

  我當峽谷的導遊就是我收入來源。
• Ini tduwa spgdunuq txaun ka ngngalan su bhring.

  你要得靈氣是不能託給別人獲得。
• Gwayani musa mangal qwarux dgiyaq ka baki su.

  替你祖父到山上拿做緯線的籐條。
• Empgeeluk ta puniq pais ka jiyun ta tmgjiyal.

  我們要搶奪敵人的槍來打仗。
• Tmnghnuk ku smbarig damat o ini dha tuku marig.

  我做過賣便宜的菜他們不夠買。
• Mqsuqi ka ggihu na mangal do ini tuku sgun da.

  他因為多拿所以不夠分了。
• Tnegikus cinun nii o hiya ka mnarah na smmalu.

  這梭的主人是發明者。
• Ggimax mu mkan sapuh mgqlmahung ka qmsiya nii.

  這個糖我要配苦藥吃。
• Usik gnimax su damat nii o ini tuku knhuran na.

  你配辣椒煮的菜不夠辣。
• Knegiya tninun na o asi saw pnsdka knmalu kana.

  他所編的小簸箕全都做的很好。
• Tmnegiya ku tminun o ini dha pniqi miyah marig.

  我編過的小簸箕供不應求。
• Gnegkala mu ana ima dmuuy pstalang ka buji nii.

  這個箭是我勝過任何人所用的箭。
• Ini pnegmlux mskraji bi baga na ka seejiq gaga.

  那個人的手靜不下來亂偷。