Search

Sentences 15,211 found

• Slpuci binaw wauwa mu ga, sita smkuxul sunan?

  你對我女兒講八卦看看，看她會不會喜歡你？
• Kingal ka laqi mu snaw ni 3 ka laqi mu kuyuh.

  我有一個男孩三個女孩。
• Dmptnlaqi snaw ungat laqi kuyuh ka lutut dha.

  他們的家族都生男的沒有生女的。
• Saw sqlaqi kuyuh thrian na ka laqi snaw gaga.

  那男孩老是挑逗女孩。
• Mkmlaung ku bgiya ka saman, lita isu uri hug?

  明天我想要去燒虎頭蜂，你也跟我去好嗎？
• Lwaan mu 2 jiyax ka musa rmigaw libaw tkurih.

  我拖延二天才去巡視竹雞套頸陷阱。
• Ma su plbak knan, ini ku kla lmbak ka yaku o!

  你怎麼讓我做布簾，我不會做布簾喔！
• Acih ku ptglblak smlaan lblak mhuqil ka yaku.

  我差一點在造紙廠因造紙而死。
• Kmnleexan su slhayan kari Truku o ana rabang.

  你願意清楚的學太魯閣族語是很值得的。
• Laqi msqhnga ka gmnlglug tleengan bnkug gaga.

  那排好的椅子被調皮的孩子移動。
• Gmnlhang ku rusuq qmita patas ka ungat samaw.

  沒有燈光時，我曾用燭光來看書。
• “kmptlhang ku rhibung qmbubu” msa ka laqi su.

  你的小孩說：「我想要戴黃色的帽子。」
• Mneglhang bi embanah lukus dha ka alang hiya.

  那個村落的人很喜歡穿紅色的衣服。
• Gmnlhbun ku pusu blbul tsasaw quyux ka shiga.

  昨天我在香蕉樹底下躲雨。
• Gmnlhlah ku hnaut qngqaya napa tdruy ka yaku.

  我解開了貨車上捆綁承載物的繩子。
• Emplhlih su knan uri isu ga, hmnuya ku sunan?

  你也要欺負我喔！我對你做了什麼？
• Gmnlhlih su knan o aji ku msiyuk, iya slhbun.

  你欺負我我不會反駁，別擔心。
• Iya lihug mklealang rmigaw ka isu laqi kuyuh.

  你這女孩子不要穿過各部落遊蕩。
• Lhganay ta muduh tkurih ka uqun baki ni payi.

  祖父母要吃的竹雞讓我們串來烤。
• Tmnliing ku pucing mu o sayang na hlayan dha.

  我把獵刀藏起來，他們立刻找到了。
• Mnslikaw ku tmalang ni kika ini ku dha sklai.

  我跑的很快，所以他們趕不上。
• Empglingas ku mkan buut enlaxan laqi ka yaku.

  我要清理吃孩子放棄的骨頭上碎肉。
• Lngayan na ka kuyuh do ungat qaras sapah dha.

  他對妻子施暴時，他們家沒有快樂可言。
• Mliwang ku mnarux siida o tayal uwit hiyi mu.

  我因病身體瘦時非常虛弱。
• Ini ku pneglkuh sapah ka mniq sapah qpras da.

  我住水泥屋不需要撐屋。
• Mneglmu bi qsurux uqun na ka lupung na kuyuh.

  他的女朋友喜歡吃魚鬆。
• Empslowyan ku mlukus msa ka qbsuran su kuyuh.

  我姊姊說她要穿長袍。
• Emptlowyan ku smais lukus paah sayang uri da.

  從現在開始我也要專門縫製長袍。
• Mglowyan lukus ima ka lukus na ga o klaun su?

  他的長袍跟誰的長袍一樣，你知道嗎？
• Smllowyan bi lukus ka hbaraw pslowyan mlukus.

  很多人要穿長袍需要很多長袍服。