Search

Sentences 13,301 found

• Manu sun su haya tmklbus qmpahan mu paah shiga?

  你是什麼原因從昨天開始走我田地的下端呢？
• Kleynga bi hmilit ka mnarux gupun ta ha msa ku.

  我一直擔心牙齒會「kleyng」的陣痛。
• Mkkliyat kana lukus dha mnkeekan ka dhiya gaga.

  他們因為打過架他們的衣服都破。
• Mha su pgkliyat galiq lukus bubu su o hyaun su?

  你去母親那裏拿破的衣服要做什麼？
• Ga mkklkul ina dha pbrinah sapah ka dhiya gaga.

  他們那些人在互相慫恿媳婦回娘家。
• Tklngani ha mduk rhngun sapah naqih qaqay gaga.

  那腳不好的為他「klung」的關家門。
• Saw skkmux ghak trabus mhuma ka emphuma trabus.

  種花生的人老是握著花生來種。
• Kmnkndux su qmita lukus mu o aji haka mkndux o！

  你把我的衣服看成是厚的，可是這還不是厚的耶！
• Ga tmkngkingal keelgan uqun mhapuy ka kuyuh mu.

  我的妻子在煮各式各樣的食物。
• Kngkngali keelgan kari psluhay ka laqi su snaw.

  讓你的兒子學習各種不同的語言。
• Mnegkracih likaw na gmabal trabus ka luhay dha.

  常常拔花生的他們拔的速度很快。
• Gisu ku tmskraji lqian qmlahang aji dha ttakur.

  我在照顧頑皮的小孩避免他們跌倒。
• Tmnkriway ku psluhay kwiwing lqian mu ka shiga.

  昨天我教我孩子盪鞦韆。
• Dmpskruh mhidaw trabus kuxul dha ka alang hiya.

  那個部落的人他們喜歡把花生曬乾。
• Nkseiyax su nanak mtaqi ini taqi mkdha rabi ga.

  你會沉睡是兩個夜晚沒有睡覺。
• Kuyuh mslaput o saw skseiyax sapah dha pslaput.

  喜歡造謠的婦女喜歡閒閒地到別人家講八卦。
• Sknkumul su quwaq smngahan ka rudan o aji malu.

  你用噘著嘴辱罵父母是不好的。
• Ga asi sa ‘kut’ dhuq driq dowras ka pusu hakaw.

  橋端就「kut」坐落在懸崖角邊的位置。
• Mnegkuung bi taan dowriq ga o ida ki lutut dha.

  那眼睛看起來陰沉的人，這是他們家族的特徵。
• Mkkuwir nami nanak ka qnawal bkuy smmalu hakaw.

  綁橋用的鐵絲我們各自盤捲起來。
• Kmslabang ku qmpahan tkuyan mu basaw ka hkawas.

  明年我想要拓寬我要播種小黍的田地。
• Gnlahang mu lmaung tntakan kmaraw ka sowki nii.

  這把柴刀是我用在焚燒開墾地清理防火線的。
• Kmlahang su sayang o yaa su lnabu ka hndayu da?

  你今天想做防火線的話，你便當做好了吧？
• Hmut mtglala grung ka yudun mu qnlqahan kacing.

  我的水管被牛踩斷了，看到很多踩斷的地方。
• Mkmpslangu ku qsiya rbuq gaga pmahan mu kacing.

  我想在那窪地積水讓牛喝。
• Emptlaput embahang ga o murug saw laput uri da.

  那常常聽多嘴的人也跟著多嘴了。
• Sknlaput mu embahang ka ga su tmgsa laqi matas.

  我把你在教學生的話聽作是講八卦。
• Hnhana pglaqi snaw tgpowri bi knan ka utux wah!

  神明總算讓我最後一胎生了一個男孩。
• Pnlbi rungay qnqan dha hiyi kana ka swiji gaga.

  那些榕樹枝都被猴子拉下吃果子。
• Tnlealu tmaga sunan mha pngahi o wada ramal da.

  急切等你要去釣魚的人，已經先去了。