Search

Sentences 16,254 found

• Niqan manu euda o ida ta empkkeaguh ka deita.

  有任何事情我們自己人會互相邀請。
• Kealuay ta ita mnswayi ka dxgal nniqan rudan.

  讓我們兄弟在祖先的 傳統領域去做遷居前的新居墾地。
• Snagan mu ka sapuh kuwi do tkkeangal kana da.

  我把殺蟲劑洗後就全都脫落了。
• Sayang o empkeedal ku mkan emptbiyax ku musa.

  現在我要從爐灶上吃因為要趕著出去。
• Iya usa sgkeelgan nanak euda seejiq hika isu.

  你不要跟着去做事不同於我們的人。
• Emptkeurit ku sraki mu dangar karus ka saman.

  明天我要撿毒樹果作為石壓陷阱的餌來捉山中小老鼠。
• Tmnkgus nami elug paru endaan rngsux ka yami.

  我們修了被土石流破壞的公路。
• Seejiq ga empplaq bi ga o kmnhama sinaw kida.

  那個愛講話的人是已經喝過酒了。
• Mtgkhbil gupun ka laqi mu do ki gnabal mu da.

  我孩子的乳牙要掉時我就拔了。
• Manu wada pkhgalang kana ka nraaw sipaw gaga?

  對面的森林被什麼摧毀消失了？
• Gkil mu mksa hmukut ka hukut niqan daung nii.

  這有勾子的拐杖是我走路跛腳用的。
• Gmkil su tmgeeru mksa o mha su kmlkil uri da.

  你嘲笑學跛腳走路，你將來也會跛腳了。
• Empkiwax ku payay mu ga mndahaw gduyung slaq.

  我要把下垂在田埂邊的稻子挪開。
• Dmpkkarang muda dowras ga o mdka rungay taan.

  爬著走懸崖的那些人看起來好像猴子。
• Babaw mnda mkkarang ka seejiq o kika mksa da.

  人爬著走以後就站著走了。
• Mkmkkarang bi ka laqi qbsuran su snaw uri da.

  你哥哥的孩子也想要爬著走了。
• Hidaw rbagan o ‘kleyng’ msa nbuan na kntlxan.

  夏天的陽光「kleyng」照射得炙熱。
• Kkleyng su hidaw psakur ka kacing o ini huya?

  你在「kleyng」的陽光下用牛犁田牛不會怎樣嗎？
• Msthiyaq sapah ka mnswayi o smmkmdamat balay.

  兄弟姊妹的住家相隔遙遠時加倍的懷念。
• Saw su skkmeebrah ana qpahun rudan o naqih o!

  你連父母所要做的事都要發出「hng」的呵斥聲，不好哦！
• Mmknawan mu bi ka hiya do ini sruwa rudan na.

  她正要成為我的女情人時，他的父母不答應。
• Gmnkndadal namu mkuy erut manu ka mara sangi?

  你們的胡瓜架子是綁在什麼柱子上？
• Sknkndux su qmita kida lukus mu hlpis nii ni?

  你把我這件薄衣服看成厚的衣服嗎？
• Ida wana hiya ka smkkpan bi tdruy psalu knan.

  常常把凹陷的車子讓我修的只有他。
• Nkraaw namu yayung da, bilaq yayung sayang o!

  你們應該涉水過河，現在河水淺喔！
• Spkracih su powda dowras ka laqi o aji mhuya?

  你讓孩子急速的經過懸崖不會有事嗎？
• Mmkrasa ku bi bqrus do mkkawa ka tunux mu da.

  我正要在墳墓上嬉戲時，我的毛髮豎起來了。
• Tgkrasa bi bqrus ka seejiq ki o ga mnarux da.

  很會在墳墓嬉戲的那個人生病了。
• Ppkriway mu pqada hyaan ka quyu mnhuqil gaga.

  我要請他把那死的蛇甩掉。
• Krngaanay ta psdrudan dmanga ka baki ni payi.

  我們來照顧祖父母老到起皺紋。