Search

Sentences 16,254 found

• Kneidas keeman sayang o mdka jiyan ka keeman.

  今夜的月光使夜間就像白天一樣。
• Wada ptgeidas sgeidas rmbu keeman ka tama na.

  他的父親因趁月夜走路而死。
• Skneidas mu qmita ka hidaw hana mnkala mgrbu.

  我誤把剛升起的太陽看作是月亮。
• Smneidas do paah hi kwwaun dha ka laqi kuyuh.

  女孩開始有月事時就是青春期了。
• Teeini imah sinaw kana do ini ku imah uri da.

  大家都不喝酒了，我也就不喝了。
• Neisil ka tnleengan mu o ini ku tluung hi da.

  我原來坐在另一邊現在我沒再去坐了。
• Etaani ku meysa lumak baki su, ungat naku da.

  你替我向你祖父要煙，我的已經沒有了。
• Hana su kndadax ka isu o enjima dhuq ka hiya.

  你才剛出發，他早已經到了。
• Tgjiyax ga psthici bi ga o ungat tgaan ki da.

  一直落在後面的人沒辦法等他。
• Iya pslaput. Iya ssmnu. Iya tmdahu isu nanak.

  話不要太多。不要論斷。不要自誇。
• Ana ssipaq btunux aji empkadang ka pucing mu.

  我的獵刀即使擊打石頭也不會鈍。
• Tutu qnqan kalat ga, maakakang ka tutu na da.

  吃過的鳳梨罐，罐子都變成空的了。
• Knsdana su murux mangal ka dxgal hnici rudan.

  你不要全部獨佔父母留下的土地。
• Tmnkapih ta rmimu laqi lmingis ka kana rudan.

  所有父母都有安慰孩子癟嘴哭泣的經驗。
• Wada ptgkaraw dowras mhuqil ka kingal rungay.

  有一隻猴子因爬懸崖墜落而死。
• Tnkarit nami sduuy pusu sksik ka muda dowras.

  我們走過斷崖時抓緊棕葉蘆的樹根。
• Ana katay hgliq ka lukus na o ida na plkusun.

  雖然他的衣服破舊了他還是穿著。
• Ini pneghngkawas ktngian ka hngkawas skradan.

  旱季一整年不會豐收。
• Wada ptgkayak geeguy na dxgal mhuqil ka hiya.

  他因越界偷竊土地而死。
• Smkkayu bi psaan uqun mnhada ka Truku sbiyaw.

  從前的太魯閣人都需要很多木製大碗裝煮好的食物。
• Wada ptgkbatu hnilit na ramus mhuqil ka hiya.

  他因為切取大塊禁忌獵肉而死。
• Kbkabun mu miying nanak ka pila wada meydang.

  遺失的錢我要自己摸黑找。
• Kdadaw o saw tklaw mlglug ttama tqring qhuni.

  紅尾鳥是常在樹梢上擺尾。
• Mkmkdadu su mkngngangut o iya lu miying qqan.

  你想在外定不下來的話別想找吃的。
• Kdat msa mtutuy nhari ttuyun ka laqi mu snaw.

  我的男孩被叫起來時就「kdat」的即刻起來。
• Gmkdat ptkumax tqur dha ka laqi empdawi kiya.

  那個懶惰的小孩會去「kdat」的卸開別人的套頸陷阱。
• Knkdat na euda o ungat sglaan ka seejiq kiya.

  那個人「kdat」快速的工作無法耽誤。
• Ana manu euda o pnkdat kuna ptgeaguh tama mu.

  任何要做的事是我爸爸要我馬上「kdat」的立刻去做。
• Gmkdax bi masug taxa hiyi pn5 qlupas ka hiya.

  他分給每個人剛好五個桃子。
• Iya ququ mdra da, ini su ptdwai smngahan dga.

  你不斷的羞辱他，他當然受夠了。