Search

Sentences 13,108 found

• Qmnqurang su tunux knan o knegsan mu qmuluh ha!

  你把我當作禿頭，是我剃光的哈！
• Mnqus ka muhing mu daan ku muda o malu hari da.

  我感冒打噴嚏好一點了。
• Empruq ka qusaw do maawawa ka balung srayux da.

  青蛙的卵泡破時就變蝌蚪了。
• Mhulis rmngaw o tgquwaq wauwa su ka malu qtaan.

  說話微笑最好看的是你女兒的嘴巴。
• Gisu ku tmqquwaq lungaw gmumuk sinaw ka sayang.

  我現在在蓋酒瓶的口。
• Musa su sgraaw seejiq hiya o sita manu malu na?

  你跟著去外人那裡，看有什麼好處呢？
• Tmnraaw ku seejiq smlupung o mdka bi knmalu ta.

  我曾經與外族做朋友，跟我們自己族做朋友一樣好。
• Rdaxaw ta qhuni psulus ka knthuk kacing su hug?

  我們用你的公牛拖巨木好嗎？
• Nragak su smluhay samat binaw, ida su mha mkla.

  如果你學習射逃跑中的獵物看看，你一定會的。
• Ini pnegrakaw qlubung ka samat o malu nksa dha.

  不會跨越套腳陷阱的獵物是狩獵者好運。
• Ddaun kmari gmeelug o trmsani nami gmeelug hug?

  要開挖的路，先為我們開簡易的路好嗎？
• Malu bi spkramil mntaril yayung ka ramil gnsal.

  稻草鞋很好用來渡河。
• Gmrana su pksaang rudan o aji malu quri rdanan.

  你使父母更加生氣的話，對父母不是好的事。
• Sprangay su laqi ka balung qbhni o prqun na da!

  你讓孩子玩弄鳥蛋，他會弄破喔！
• Gmnraraw su tmutuy laqi mowsa matas o malu hug?

  你延遲叫醒要上學的孩子是好的嗎？
• Trrat hmgluq pucing mkrut bowyak ka dhiya gaga.

  他們都「rat」抽出獵刀要宰殺山豬。
• Empaaratuk babuy ka rmuhug mu mangal qalu yaku.

  我要炸豬板油來取油。
• Malu bi ka kndsan su o mnrbangay su uri isu ga?

  你過得那麼好，你也說過後悔的話嗎？
• Tnrbangay ga o ida niqan kmpriyux lnglungan na.

  說過後悔的人，他一定會有悔改的心。
• Niqan rbuq ka elug paru o ini tduwa daan tdruy.

  公路有凹陷的話，車子不能通行。
• Asi qrbuq paru ka elug ga o endaan rngsux paru.

  那條路有很深的凹溝是洪水造成的。
• Ungat ka slhbnun mu do tayal rdax lnglungan mu.

  當我煩惱解除的時候，我的心中充滿舒暢。
• Kkrdu su tdruy elug paru o usa rmdu siyaw elug.

  你若在馬路上停車的話要停在路邊。
• Grduung mu qhuni qulit qngqaya sapah smluun mu.

  我用渾圓的檜木做蓋房子的材料。
• Trhngay ta sapah psluhay smmalu ka laqi su hug?

  我們讓你的孩子學習做家門好嗎？
• Tnribaw tdruy gakat kha ga o msalu tdruy gakat.

  有那麼多單車輪子的主人是製造單車的。
• Trribul bhgay ni lukus ga o mrata gsilung kana.

  那都穿白色衣褲的都是海軍。
• Kmrigu su waru rgrig smluhay o iyah ptgsa knan.

  你想學習扭頸舞的話，來向我受教。
• Trrihing brunguy ga o mha lmamu beyluh embanah.

  那都在背簍內圍圍物的人，是要去採收紅豆。
• Kmnrikit ku mlawa ka aji Rikit o ini lu smiyuk.

  我把不是Rikit的叫成Rikit，他一直不回應。