Search

Sentences 45,425 found

• Wada ptgealax dangi ka risaw na.

  他的男孩子因和女朋友分手而死。
• Laxaw ta ka mimah lala sinaw da.

  讓我們別喝太多的酒了。
• Gnplealay mu dhqan ka snadu nii.

  這個獎勵是我要給先到終點的。
• Dmpealu bbaraw qlubung ka dhiya.

  他們放陷阱的延長線是很長的。
• Geaalu su qlubung manu ka nnisu?

  你的陷阱拉線是要用在那一種陷阱?
• Mgealu mu ka alu na tqur qowlit.

  他捉老鼠陷阱的延長線像我的一樣。
• Elua su wahir ka qlubung bowyak.

  不要用藤蔓做捉山豬的陷阱延長線。
• Eluan mu gasil ka qlubung mirit.

  我用苧麻纖維線來捉山羊的陷阱延長線。
• Gneama mu tminun ka towkan gaga.

  我織的背網是要給女婿的。
• Wada ptgeama ka 1 laqi mu kuyuh.

  我的一個女兒因女婿而死。
• Tgeama su ka mnegemusa bi bbuyu.

  你的女婿比較會去打獵。
• Kmneamah qmita lukus mu ka hiya.

  他看我的衣服當作是淡色的。
• Sgeamah rnisuh mu matas ka hiya.

  他為了我染淡色的畫而來。
• Peemahay ta rmisuh matas ka nii.

  讓我們把這一幅畫畫成淡色的。
• Peemhanay su mlukus ka wauwa su.

  不要讓你的女兒穿淡色的衣服。
• Geamih mu quwaq smiisug ka laqi.

  我扮著歪嘴嚇唬孩子。
• Mkkseanak ka mnswayi o aji malu.

  兄弟姊妹相互分離是不好的。
• Ini pnegeanak sapah ka mKealang.

  泰雅族不喜歡散居。
• Iya keanan ka aji su kneaguh da!

  不是你邀請的就不要預留!
• Kmneanan qmita nasug mu ka hiya.

  他把我的份是當作是多餘的。
• Spgeanan na lpungan ka nasug mu.

  我的份預留給朋友。
• Ennani mgay rayi su ka pnqowlit.

  小里肌肉另外給你姐(妹)夫。
• Teeanay rmngaw kana ka drayi na.

  他的舅子們都同聲稱他堂、表姊(妹)夫。
• Dmeangal pila mntucing ka dhiya.

  他們是專門撿遺失的錢。
• Empeangal ku kingal kari rmngaw.

  我要用比喻來說。
• Mnegeangal bi biqan ka mkmangal.

  想要的人很喜歡拿。
• Deangu nami ka ga emprngaw gaga.

  那些在談話人都是我們的弟媳。
• Teeapa kana do o mapa ku uri da.

  每個人都揹了我也揹了。
• Erayaw su bi uwit ka musa bbuyu.

  去打獵別懶懶散散。
• Aji na kkarih o iya prqdgi mgay.

  為了使他不嘔氣不要施予小惠。