Search

Sentences 13,689 found

• Pnraaw mu prrawiq wauwa ka risaw mu o ini uda.

  我讓我的兒子和外族的小姐交往時沒有成功。
• Asi ta krabi lhngaw hini han, ma ka gbiyan da.

  我們先在石穴過夜吧！因為已經傍晚了。
• Smulu ksburaw ka uqun do niqan rabung knux da.

  食物將要腐爛時，有發霉的味道。
• 30 hngkwasan do kika maaradax tkuran ka qhuni.

  樹齡三十年的樹，砍倒才變成巨木。
• Sprait na phangut rudux knan ka lupung mniyah.

  他請我快快地煮客人要吃的雞肉湯。
• Grkaani bi ka mnarux su ni saani pqita msapuh.

  好好注意你的病情，要給醫生看喔。
• Mnarux tunux mu o tayal rakaw qnita dowriq mu.

  我頭痛時眼花撩亂。
• Ppramas mu tuqir pada pha ka gasil rqling nii.

  這個細的陷阱線是我要設置在山羌不明顯的路徑。
• Srnqani mutung mkan lumak ka putung ayang nii.

  用這打火機點燃火焰抽香煙。
• Trtkanay ta rudux kawa peekan ka baki ni payi.

  我們拿火雞的板油給祖父母吃。
• Saw sqrawiq likaw na skaya qmrak qbhni ka rhu.

  遊隼總是一閃飛過抓鳥。
• Trrawiq likaw skaya kana ka qbhni bhragan rhu.

  被遊隼追的鳥都快速的閃過飛走。
• Grayuh mu laqi rbnaw mubuh ka amung bhgay nii.

  這痱子粉我要用來撲在嬰兒的鼠蹊上。
• Rbngani haya ka yuqu pnsinaw masu baki su hug?

  幫你祖父掩埋他釀小米酒的甕好嗎？
• Ini su pha ramil o emprdrat ka lhbun dapil su.

  你不穿鞋子的話，你的腳底會粗糙。
• Rgragan na rqci ka srakaw do ini biyaw mgrung.

  他把床放五節芒草莖橫條時，很快就斷掉。
• Dmrhiq qhuni prhuping ga o msalu emu prhuping.

  那些剝肉桂樹皮的人是做肉桂糖果的。
• Ini tduwa sribu dxgal seejiq tmabug ka kacing.

  不能把牛放養在別人的土地上。
• Rigaw rigaw msa qnita dowriq na ka risaw gaga.

  那男孩子眼神飄來飄去。
• Seejiq mrigaw mdawi o ana ima ini shjil qmita.

  遊手好閒的人，任何人都不重視他。
• Rrgani mkrhngun seejiq binaw laqi ga, murug o!

  你給孩子看你挨家挨戶遊手好閒看看，會仿效你。
• Gnrijil dmgsay ka tunun pniri o asi ka hrahun.

  要織的浮織理經歪的話，必須要解開。
• Smrringat bi dnuuy klwaan ka ini baka tmgjiyal

  戰敗國常被掠奪所有的國家財物。
• Trphani mdngu djima ka psrajing mtahu baki su.

  你為你的祖父撿乾易斷的竹子作生火的火種。
• Rrhanay ta laqi mnbarah ka nniqan rudan Truku.

  我們把太魯閣族的傳統領域，傳承給新生代。
• Tmrrisaw bi ka wauwa o ini hari sjiyal tminun.

  很會找年輕未婚男子的女孩沒有時間織布。
• Nii ku tmrisuh spriq qmpahan mu aji mu phruun.

  我在拔除田裡的蒺藜草，不要讓它長出來。
• Krbhani nbuyas pktngi tmabug babuy ka pngusul.

  我們用蝸牛餵豬讓豬的肚子大腹便便。
• Drmagun nimah dha sinaw ga o lala kari dha da.

  那些喝了酒有醉意的人話就多了。
• Ma su prmram peekan buut rdanan, ini su gealu?

  你怎麼讓老人家用牙齦咀嚼骨頭，你不覺得可憐嗎？