Search

Sentences 15,211 found

• Yaku o tmnhaluy ku hnaluy Truku bitaq sayang.

  到現在我一直編織太魯閣族的衣服。
• Emphana ku dhuq ka yaku o biyaw namu ka yamu?

  我才剛到你們怎麼那麼快就來了呢?
• Mnegharis bi steetu kuxul na mksa ka tama na.

  他爸爸很喜歡走斜上坡路面。
• Pnhayuh saku mtaqi do msluung ku ka matas da.

  你讓我睡眠不足害得我讀書打瞌睡了。
• Empthbalut ku btunux yaku uri da, ma nak isu!

  我也要採鋒銳的石頭，就像你一樣呀!
• Tmnhbalut ku btunux tmucing ayug hi ka shiga.

  昨天我在溪谷上敲打尖銳的石頭。
• Hbhbaw su dmngu tahut ka lukus, emptgbguk da.

  你別把衣服用火烤乾，衣服會燙皺了。
• Gmnhiq ku mhulis sunan o srwai ku, brahaw su.

  我曾經「hiq」的譏笑過你求你原諒我。
• Saw sqhiq mhulis knan ka kyikuyuh alang hiya.

  那村落的婦女老是對我「hiq」的取笑。
• Hdqani ku uuda mu, mha ku ngangut empshiraw .

  請讓路，我要出去咳嗽。
• Gnhisug mu psbkug ka laqi o thiyi bi rngagan.

  孩子很順服我安排過到那個地方。
• Thhisug kana do asi ku taalax paah dhyaan da.

  他一直談那個地方我就離開他們。
• Ghyiun mu nanak ka kacing gaga, iya ku jyagi.

  那隻牛的肉我自己來切開，別來幫我。
• Shjiyal ku na mnegseusa bi wauwa ka rudan mu.

  我父母為我找到很會做手工藝的小姐。
• Wada sghkraw mtaqi kiyig kuyuh na ka snaw na.

  他先生伸著身體依偎在他妻子睡覺。
• Kmnhksaw ku ka yaku o ini ku dha biyaw klaan.

  我裝假很快就被他們識破。
• Gmhlakuk pahing smeemur balung ka bubu rudux.

  母雞用翅膀來孵蛋。
• Ini tduwa sknhlakuk mubung pnhdagan ka lblak.

  紙不能當作遮蓋日曬的東西。
• Pthidaw ku qmpah o hlkbun mu mubung ka dqras.

  我頂著太陽工作時把臉包起來。
• Nkhlawax bi ka wauwa smkuxul knan hki msa ku！

  喜歡我的女孩如果是苗條的那該多好！
• Slhpaani haya ka slaq na mnsa ku o ini su na?

  我說過你幫他整平水田你還沒有整好嗎?
• Pnshlpis na tmukuy ka masu o mslikaw gbbagan.

  他播種不密的小米疏拔起來很快。
• Hlluyun mu nhari ka qmpahan mu emphuma ku da.

  我要趕快耙地我準備要種植了。
• Gnhmuk kulu hmkan seejiq ka brhug rhngun nii.

  這個鑰匙用來關監獄的門鎖。
• Gmnhmut ku powsa gasil o tlayan tbowki kumay.

  我隨意設的陷阱捉到公熊。
• “empshngak ku ka trbung qsiya”msa su o tduwa?

  你說「我潛在水裏呼吸」行嗎?
• Emphnu ku ka saman han, aji ku mowsa ana inu.

  明天我要做那些事，不會去什麼地方。
• Hnuaw ta saman ki da, mnegeuwit ku bi sayang.

  讓我們……明天了再做了，我今天特別累。
• Risaw dmhrapas laqi kuyuh ga o ungat mnegaya.

  那些玩弄女孩的年輕男子是不守忌諱的人。
• Mhrgu ku qrul ngalun mu erut sapah ka sayang.

  現在我要溜運蛇木拿來蓋屋的柱子。