Search

Sentences 9,993 found

• Qlahi nhari ka bunga da, baka hmaan payay dhquy do o!

  趕快採收地瓜了，種糯米稻的時候到了哦！
• Saw nii embbiyax hiyi su o tmnqupang su rqnux hay ga?

  你這樣健康的身體是吃了鹿的前列腺對嗎？
• Iya usa sgqus muhing ga daan muda hiya, ruun suna da.

  不要跟著感冒打噴嚏的那裡，會傳染你。
• Mnegquta bi meysa uqun ga o mneghuway bi ka hiya uri.

  那很會要東西的人，他也很慷慨。
• Wada ptgsquwaq buan pais mhuqil grkaan hika mrata ta.

  我們的軍人因站哨喧嘩被敵人射擊而死。
• Nquway su nhari ka hiyi rapit, aji su dha psklaun da.

  你應該趕快夾飛鼠肉，他們會使你來不及吃了。
• KnRagu hangan seejiq kingal alang hiya o asi k9 hiyi.

  那一個部落的人名字叫Ragu的，多得有九人之多。
• Dmrakaw ini uda sapah mu ka dhiya ga o meisug huling.

  那些越過我家門不進的人是怕狗。
• Bsiyaq ka pnlahan nami do asi kramang kana hiyi nami.

  我們烤火很久時，我們的身上滿是火激紅斑。
• Aji su kkramus ka hiyi su muda bbuyu o qlahang nanak.

  避免你經過草叢時全身被刮傷，自己要小心。
• Ga namu tmrangay manu mtghulis hiya, maah ku uri hug?

  你們在那裏笑著觀賞什麼，我也過去好嗎？
• Knrapit bhgay qrunang nami hiya o ini sngqlingi smbu.

  我們獵區那裡的飛鼠多得射不完。
• Musa namu sgraraq quwaq embbruwa hiya o manu brih na?

  你們跟著去大聲如雷說話的人那裡，有什麼好處嗎？
• Trrhibung mhada kana ka gitu mu do ssadu mu lmamu da.

  我的枇杷都熟成黃色時，我就雇人採收了。
• Dmptrhiq phuqil qhuni ga o mdngu do thuun dha mhapuy.

  那些削樹皮的人，使樹木枯死拿來燒火煮食物。
• Mqmrhiq ku lala hari ka tlahi hungul o hbaraw meekan.

  我想剝多一點的文旦很多人要吃。
• Rhqi isu ka 5 tlahi gaga, bqani baki ni payi su ka 2.

  那五個柚子你來剝皮，兩個給你的祖父母。
• Iya usa sgrhrih matas ungat biyax na ppatas hika isu.

  你不要跟沒有能力及敷衍讀書的孩子在一起。
• Tmnrhrih ku cih tmatak ka shiga o byugan ku quyux da.

  我昨天砍了一點新墾地時，因下雨就中斷了。
• Dmptribaq mhuma qhuni ga o ungat dxgal dha quri hini.

  那些去山的背面種樹的是這裡沒有土地的人。
• Mha ku sgribaw tdruy kahaw pupuk tama mu, lala nhiya.

  我父親有很多機車輪子，我要去向他要。
• Mnkribul su ribul quyux ka qmuyux musa qmpahan shiga?

  昨天雨天你去工作有穿雨褲嗎？
• Nii ku tmrijil bluhing marah tminun naqih tnunan dha.

  我在重新編他們編歪的簸箕。
• Gnrkrak mu hiyi smapuh ka pila o kika sdanga mu laqi.

  我醫治身體發癢賺來的錢，我拿來養孩子。
• Knrkrak brayaw ni sari o ini rsuhi sapuh, malu nanak.

  姑婆芋與芋頭所引發的刺癢不用擦藥，會自然好。
• Rkrakun mu muhing bbalaw rudux pida mtaqi ka bubu mu.

  趁我母親睡覺時，我要用雞的羽毛搔她的鼻子。
• Pgrqbux knan ka lupung mu o msiyang ni shiya bi uqan.

  我朋友送給我的果子狸很肥，吃起來很鮮美。
• Wada ptgrqbux mhuqil shiga kingal ka yami alang hiya.

  昨天我們部落那裡有一位因被熊攻擊而死。
• Tgrqdug bi ga o ungat seejiq smnhiyi hyaan sayang da.

  那很會騙人的，現在沒有人相信他了。
• Iya usa sgrqun dmrqun sinaw hika isu ga mnarux rumul.

  得了肝病的你，不要跟著去酗酒的人那裡。