Search

Sentences 12,629 found

• Gaga jiyax tmbbngci bowyak ungat ngngalan saang.

  忙著抓不容易抓到的凶猛巨大的山豬。
• Iya psnbowli bhring, kika smeeliq bi kksa bbuyu.

  不要為了取得靈氣而爭吵這樣會傷害狩獵的。
• Pnsbowlung mu ptalang mqqdgiyaq ka laqi mu snaw.

  我曾讓我的男孩沿著山訓練跳躍的跑。
• Ma maabqru kana pungu su da, aji su nsaw kiya o!

  你的關節都變成肉瘤，你不曾是這樣的!
• Iya tbrangi qmada ka qngqaya, prdangun su do o !

  你不要把東西亂丟會遺失喔！
• Kmnbrbar embahang kari mu daan ku muda ka dhiya.

  他們把我感冒的聲音當作是沙啞聲聽。
• Ini pnegbrbar glu na mlawa o bhangan ana thiyaq.

  喉嚨聲音沒有沙啞的人呼喊起來很遠也聽得清楚。
• Qmnbriqul qmita dowriq mu embanah snhmaan bgiya.

  誤看我的眼睛被虎頭蜂毒液撒呈紅為視力模糊。
• Iya brtani prgrig grbuan musa qmpah ka embbiyax.

  為了一大早出去工作， 別讓年青人「brut」聲跳舞。
• Qnyutan ku 5 bgiya ga, asi kbrutul kana hiyi mu.

  被五隻虎頭蜂螫得我全身發腫。
• Nkan su manu ka pbrutul hiyi su o iya uqi ki da.

  你吃什麼使你的身體發腫就不要再吃那個東西了。
• Isu bukung o iya bwaani kmsrabang pila ka alang.

  你做領導者不要讓貪污使部落喧嚷不安。
• Dmbsiyak mkan nhapuy ga o qnqan uray mk 3 jiyax.

  在倉促中吃東西的人已經餓三天了。
• Emptbutul ka dhiya ga o smluun dha lmlamu hlama.

  他們那些煮的糯米飯是要做不同的糯米糕。
• Stlxun mu babaw bangah ka mnhada siyang enshiga.

  我把昨天的熟豬肉烤在火炭上加熱。
• Skntrcir na shmu huling qmita ka trcir qsiya na.

  他把狗在「cir」灑尿看成是水噴出來。
• Pnscicis huda ka seejiq o mkla bi quri knskiyan.

  曾被雪「cis」淋到的人知道有關冷的程度。
• Ttcsngiya na smapang ribaw tdruy o ki qpahun na.

  他的職業是補漏氣的輪胎。
• Iya bi usa sgdaaw hiya, eumal su dha pgaya hida.

  不要去加入隱瞞者那裏，連你也會被他們要求發誓來求證。
• Kkdahaw kana ka dgiyaq ga o kndkaanay ta dmahaw.

  若要使那山都是套頸陷阱我們一起去設。
• Kmeuruy su wauwa o iya bi gdangi taxa seejiq ha.

  你若看上小姐就不要交到別人的情人。
• Tndara bowyak nii o hiya ka mgutu mangal bowyak.

  這個山豬血的主人很會獵山豬。
• Asi bi nealu sgdaung mu ka hiya, sghnuk bi knan.

  他依賴我的勾子，佔我的便宜。
• Wada tbarah ka hiya o ga maadaya bi ka sapah na.

  他遷居就遷居到最上方的地方。
• Iya sgddmut enlupung, pnkingal ta pucing ka ita.

  別去貪朋友那份四條豬背肉，我們各拿一條豬背肉就好了。
• Msndeeda nami babaw ngahu do huya ku riyax hida.

  我們為了在岩崖上爭相俯視，我險些墜落下去。
• Tmndeeda pais ka lupung mu o thiyaq bi qtaan na.

  我的朋友監控敵人，可以看到很遠的地方。
• Asi kdhiya nanak ka ga tmuba qsurux yayung hiya.

  都是他們自己在那條溪毒魚。
• Wada dha brigun ka sapah ta do maaendhiya ki da.

  他們買走我們的房子就是他們的了。
• Taan mu o ki bi saw mgdhiya ka wada weela balay.

  我看到走到最前頭的好像是他們。