Search

Sentences 13,301 found

• Gmqdal su gmuwang laqi rbnaw o psleetu bi han.

  你給嬰孩吃稀飯時要先放涼。
• Empqgapi ku lukus smluhay paah sayang ka yaku.

  我從現在起要去學刺繡。
• Iya qhruy tluung seejiq mniyah ka mkan nhapuy.

  吃飯時不要坐著妨礙客人。
• Hana pnkrut ka dowriq o ini tduwa sqita hidaw.

  眼睛剛開完刀時，不可以直接看陽光。
• Qnqituy karat nii o ki bi saw mha quyux nanak.

  這天氣有颱風預兆但好像只會下大雨。
• Gmqlahang bi laqi aji dha rrawa tahut ka bubu.

  母親很注意孩子為了不玩火。
• Iya qlqhani saw sknux ka qaqay su mtmay sapah.

  你的腳不要踩臭的東西進門。
• Saw sqqpuji baun dwian dha mkan ka dhiya gaga.

  他們總是以南瓜籽閒著吃。
• Tnqpuji sagas kha ga o ga psruway mhuma sagas.

  那很多西瓜籽的人是專門種西瓜。
• Qprhanay ta rumul mirit pqdal ka baki ni payi.

  我們把山羊肝切成塊給祖父母吃。
• Qprsanay ta pkeekan ka ngiyaw, malu dmhagan o!

  我們讓貓互相抓傷攻擊，很好觀賞喔！
• Gmnqqung ta munuh buan kana ka laqi siida han.

  小時候我們都吸吮過母奶。
• Pqrapu su ppalah laqi o qlahang aji dha sqama.

  妳讓孩子圍著烤火，要小心避免他們燒到。
• Tgqrhu bi ka seejiq ga o ini ku kla hangan na.

  那個很頑固的人，我不知道叫什麼名字。
• ‘tqqrit, qrit’ hmnang kana ka tdruy gakat dha.

  他們的腳踏車都發出「qrit, qrit」的聲音。
• Manu sun su haya tmqsqus rudan, aji su meutux?

  你怎麼抱怨老人家，你瘋了嗎？
• Kha jiyax tnegaan o qlqulung namu mstrung dga.

  等了那麼久你們終於結婚了。
• Tqmaani psluhay kkla smmalu ka duma laqi snaw.

  有的男孩讓他專心的學科技。
• Mtaqi ku o qquhaw mu qnabil ka pungu bqlit mu.

  我睡覺時，我把膝蓋頂著牆壁。
• Qqhanay ta btunux mapa ka tdruy kacing su hug?

  我們用你的牛車載奇石好嗎？
• Duma seejiq emblaiq o mnegqurang bi tunux dha.

  有些富有的人，他們是禿頭的。
• Qruay ta bi psluhay kkla smmalu ka laqi Truku.

  我們讓太魯閣族的孩子不斷的學習科技。
• Smqquta bi meysa ana manu buan na ka laqi han!

  在孩子的時候，很會向母親要任何東西！
• Tgquway snalu qhuni harung o shharung knux na.

  那用松樹做的筷子有松樹的味道。
• Manu sun namu haya tmquyux qmpah, qrhqun namu?

  你們為什麼淋雨工作，你們會長壽嗎？
• Musa nami qmpahan o asi nami ka mkraaw yayung.

  我們去工作時必須涉河。
• Asi ta krabi lhngaw hini han, ma ka gbiyan da.

  我們先在石穴過夜吧！因為已經傍晚了。
• Knrabih na ka seejiq kiya o asi dha si swiraw.

  那人說謊得被他們稱為紫嘯鶇鳥。
• Kkrait su mtutuy mgrbu o taqi nhari ka keeman.

  要是你早上要早起的話，晚上就早一點睡。
• Sprait na phangut rudux knan ka lupung mniyah.

  他請我快快地煮客人要吃的雞肉湯。