Search

Sentences 13,689 found

• Ini pnegknhuway pgriq na tdruy ka seejiq kiya.

  那人開車不會慢慢地開。
• Pnknhuway mu pweela ka laqi o ini mu sklai da.

  我先讓孩子慢慢地走，我趕不上他了。
• Seejiq saw kowni kneutux ga o ungat bi stmaan.

  那猶豫不定的人是靠不住的。
• Knkowni kari na o ana ima ini skuxul embahang.

  他反覆不定的話，任何人都不喜歡聽。
• Wada ptgkowni miying qnluli mhuqil ka tama na.

  他父親因反覆地找溺水的人而死。
• Seejiq kiya o krih krih msa qmpah ni malax da.

  那個人「krih, krih」的工作就放棄了。
• Seejiq ga, rudan do niqan lala krung dqras da.

  人呢！ 老了臉上就有很多皺紋。
• Ksyuka ta pila na msa ku o ini bi tnjiyal wah!

  我想向他借錢他堅持不借！
• Ga kmubuy qhuni hika qwarux o aji hmut knlala.

  那壓在樹上的黃藤密度非常的多。
• Qulung wahir ga, ungat ka ini pnegkubuy qhuni.

  只要是藤蔓沒有不會爬滿在樹上。
• Pkukung bi sneunux na ini qarik ka risaw kiya.

  那個男子常使他頭髮蓬鬆不剪。
• Kkungay ta pttama tqring qhuni ka kjiraw gaga.

  我們讓那隻老鷹縮著身體停留在樹端上。
• Seejiq tnkurut nii o hiya ka pnrajing tmkurut.

  這個檜木皮的主人是他開始採檜木皮的。
• Bubu dahang ini bi sruwa pkusa ka seejiq kiya.

  那個人是很小氣不答應借貸的人。
• Sknkuwah na lukus mtmring ka hnilaw mtaqi uri.

  他也把睡覺的被子掀開就像流汗掀開衣服一樣。
• Tmnskuxul tmrapit alang hini o wada tbarah da.

  部落這裡很喜歡獵飛鼠的已經遷居了。
• Kslguan su ini jyagi mapa ka rudan o aji malu.

  你空著手不去幫忙老人家揹東西是不好的。
• Babaw qnixan paru o maalangu kana ka saw rbuq.

  大雨之後所有的窪地都變成水窪。
• Ini hari pnegslaput ka seejiq alang nami hini.

  我們這部落的人比較不會多嘴。
• Ini bi hmut smlaput mnegaya bi seejiq ka hiya.

  他是謹守祖訓的人從不說八卦。
• Saw sklatat ana qmuyux o huya paani rngsux da.

  連下雨天老是外出的差一點被洪水沖走了。
• Lwaay ta mk7 jiyax ni qbrungay ta ka payay da.

  我們要緩七天再去收割稻米。
• Lbklanay ta bling sapah su ka galiq bhgay nii.

  這白布我們拿來做你家窗戶的窗簾。
• Endaan bgihur paru do asi pslbi kana ka qhuni.

  被颱風吹襲後樹都垂下。
• Kmnllbu su qmita hluug mu o mha khnu ka nnisu?

  你把我的長竿看成短的，那你的會是多長呢？
• Saw sklealu trudu qhuni qqrak na qbhni ka rhu.

  遊隼總是隱身在樹叢隨時捕鳥。
• Nii ku tmleexan daan mkraaw yayung laqi matas.

  我在找容易讓學生涉水過河的地方。
• Ini pneglhang bhgay duma ka lhang hiyi seejiq.

  有些人的膚色不是白的。
• Ini pneglhbun gnisil qmpahan ptuqir ka bgilaq.

  果子狸不會在田裡的土堰下做路徑。
• Msnlhkah nami mhaal qhuni o shjiq mu hyaan da.

  我們為了扛輕的木頭而起爭執，我就讓他了。