Search

Sentences 27,384 found

• Asi qangaw knkla na matas ka laqi su.

  你的孩子讀書很傑出。
• Mqqangaw namu ga mtaqi o naqih qtaan.

  你們互相跨越在睡覺的人身上是不好看的。
• Mttqapur nanak qpuring dha ka rungay.

  猴子有各自的群體。
• Pgqaqa 3 rawa knan ka lupung mu paru.

  我親家送給我三個大口籃子。
• Qqai smquri quwaq na ka kulu luan mu.

  把我的蒸桶雕製大口的。
• Gqarik sida qhuni o mdka yayu hma na.

  用來剪樹枝的剪刀，刀口像刀子。
• Mgqatar su qqatar na mksa ka laqi su.

  你的孩子像你一樣大步的走。
• Ttqbhni na ka lupung mu o ki musa na.

  我朋友經常找鳥是他拿手的。
• Seejiq saw sqqbling ga o ki narux na.

  那總是說謊的人是他的毛病。
• Mgqcinuh sakus qtaan ka qcinuh banar.

  苦楝樹木板看起來像樟樹木板一樣。
• Nii nami tmqqdal nhapuy laqi mqrinut.

  我們在給孤兒吃飯。
• Qdalaw mu gmuwang mgrbu ka ga mnarux.

  生病的人早餐我給他吃稀飯。
• Qdrxanay ta haka btunux qmpahan baki.

  我們幫祖父田地的石頭來砌石牆。
• Tqdqdu kana ka seejiq ga o ga meurat.

  那些膝窩都突然下蹲的人是在抽筋。
• Tqqgit ga lmpax waqit kana ka bowyak.

  山豬都在磨獠牙。
• Saw sqqibuh ana misan ga o drumut na.

  那連冬天老是鋤草的是他勤勞。
• Mkla kmeuruy ana manu o maaqita kiya.

  會觀察任何東西的是靠看的方法。
• Smqqita bi dowriq ka kana saw qqtaun.

  所有要看的東西需要用眼睛來看。
• Qtaaw mu yaku ka baki ga mnarux gaga.

  我要照顧那在生病的祖父。
• Ini qiyut seejiq ka huling tnabug mu.

  我養的狗不會咬人。
• Gupun bubu mu o gqiyut na mnuqih uri.

  我母親的牙齒也用來咬苧麻捻線。
• Qyitanay su kuwi labis ka laqi rbnaw.

  不要讓嬰兒被蚊蟲叮。
• Smkuxul bi pha qlubung ka snaw Truku.

  太魯閣族的男性很喜歡設置套腳陷阱。
• Mqqlubung nami nanak qrunang ka yami.

  我們各自去自己獵場設套腳陷阱。
• Mgqluway uwit huling mu ka huling na.

  他的狗身體虛弱像我的狗一樣。
• Empqmgi kana ka dxgal mu dgiyaq hiya.

  我山那裡的土地會長滿山藤。
• Qmlanay su mgay ka ini kmangal samat.

  獵肉不要勉強給不想拿的人。
• Tpqjia su sangi mu tpqjiyun mu nanak.

  你不要掏我的胡瓜籽，我自己掏。
• Tgqral bi matas ga o ki lngu na kida.

  懶惰讀書的那個人，這就是他的習性。
• Ini pnegqrinut ka seejiq o ura nanak.

  不會貧窮的人好羨慕。