Search

Sentences 16,254 found

• Mnrqruq waru na ka lupung mu o wada malu da.

  我朋友得過氣管炎已經痊癒了。
• Rsnga su mangal qulit knlawa rudan Truku ha!

  不要把太魯閣族祖先管理的檜木砍光哈！
• Mgrubug dakil kacing su ka kacing lupung mu.

  我朋友的牛像你的牛一樣長得肥碩。
• Duma seejiq o wada ptgruciq nkan dha mhuqil.

  有的人因吃了髒東西而死。
• Mndka hngkwasan mu do wada maarudan kana da.

  跟我年齡一樣的都變老了。
• Tru pusu tbihi ga o pnkrudan mu ngalan ghak.

  那三棵白蘿蔔是我使它老得開花做種子用。
• Krdanan bi seejiq ka mnarux ni kneuwit hiyi.

  身體患病和軟弱容易讓人衰老。
• Mmaku daya hiya o 3 ka rudu bowyak qtaan mu.

  那上方的五節芒草叢，我看到三個山豬的窩。
• Rudu esig o asi ka ngalan han, kika malu da.

  膿包必須先取出膿頭才會好。
• Nruhug su nanak ka siyang da, ungat baga su?

  你應該自己炸豬油，你沒有手嗎？
• Rumu idaw masu gmaxan gisang o malu bi uqan.

  加了萊豆的小米稀飯很好吃。
• Idaw mrumu o kika malu bi kdeaxan ska hidaw.

  稀飯是很好的中餐。
• Gmnrusuq ta dowriq laqi smrus kana ka rudan.

  我們老人家都曾擦過孩子的眼淚。
• Niqan manu euda namu o reesi ku pqbahang ha!

  你們有什麼事要偷偷的告訴我哈！
• Msn 5 quri baraw ka lutut do maaruway ki da.

  第五代以上的親屬就成為遠親了。
• Trruyuk miying qrapan pada ka 3 huling gaga.

  那三隻狗都在潛伏尋找捕捉山羌。
• Ini pnegeadas bbgay lupung ka seejiq embsrat.

  吝嗇的人不容易把東西給別人。
• Wada mkdeaduk qduriq bhragun huling ka rudux.

  雞因被狗追趕而四處逃散。
• Mnegeakay bi smdaring uqun mnarux ka baki mu.

  我的祖父生病時很容易叫痛。
• Smeakay bi bhangan smdaring ka kgguun mnarux.

  病重的呻吟很容易聽到叫痛聲。
• Teakeanay su hi ka djima, aji mhru lxi na da.

  別讓桂竹留到老，不會長荀了。
• Mnlealax nami msdangi han, mkkbrih nami duri.

  我們原來分手過，我們又複合了。
• Tmneama ku bi han, sgealu mu bi ka sayang da.

  以前我虐待過女婿，但現在我非常疼愛他了。
• Emihan su plingis ka rudan o ida mhici rmuba.

  你讓父母歪著嘴哭，一定會留下詛咒的。
• Mkpeanay ku hyaan o ini skuxul ka hlmadan na.

  我想當他的堂、表姊(妹)夫，但他的姐(妹)不喜歡。
• Exaan msaang ka laqi spjian o ki sa rinah da.

  對頑固的孩子喝令叫罵反而會變本加厲。
• Peeyungan na laqi empatas o ini usa matas da.

  他把學生當佣人，學生們就不去上學了。
• Ana manu qpahun o ida empeebaga ka stmaun mu.

  做任何工作我還是要依靠手。
• Taan mu hmici mtgbaga wada qluli ka kuyuh su.

  我看你的妻子露出手溺斃而死。
• Msbarig buwax ka seejiq kiya o wada ungat da.

  賣米的那人已經不在了。