Search

Sentences 7,959 found

• Gmpsrisig su knan quri bukung o anay na, lita msbrih hyaan hiya.

  你在領袖面前誣蔑我不要緊，我們到他那裡對質。
• Asi qpusiq dowriq kana ka ruwan sapah mu o nru mu mnarux dowriq.

  我全家都有眼屎是我得眼疾傳染的。
• Knpusu qulit ga qrunang nami hiya o ungat mndka kana pusu qhuni.

  我們獵場那裡的檜木樹頭，大的連其他的樹頭都無法比。
• Ttpusut na mkan seejiq ka mmanang bi seejiq ki o ana ima meisug.

  經常把人打成畏縮的那壯碩的人任何人都怕。
• Sknpxal mu rmngaw laqi mu nanak thiyi bi rngagan ka laqi su uri.

  我把你的孩子也當作是我的孩子一樣，講一次就聽話。
• Tppxal mimah sinaw kana ni baka dha hika seejiq ga o ana rabang.

  那些都喝一次酒就不喝的人是很難得。
• Gmnqabil ku djima sapah ka yaku o kika ana rbagan mtleetu niqan.

  我選擇了桂竹牆壁的房屋，這樣連夏天住起來很涼快。
• Nqapang qnpahan su binaw huda ga, kasi ksburaw kana ka nhuma su.

  假如雪佈滿你的田地看看，你種的農作物就會全部腐爛。
• Sqnqcinuh mu banar qmita ka qcinuh sakus o knux ka ini kndka da.

  我把樟樹板看作是苦楝樹板一樣，不過味道不同。
• Ttqlahang na mkaraw qhuni o ini tucing ana mnxal ka seejiq kiya.

  那個人經常爬樹很小心，連一次都沒摔下來。
• Qnawal rngagan o malu bi jiyan emprngaw ta seejiq ana ga thiyaq.

  人不論在遠方電話是很好用來交談的。
• Ntqpuji su nanak ka djima ngalun su yudun da ma su saw aji snaw.

  你應該把用來做水管的桂竹自己弄掉竹節，你怎麼不像男人。
• Kana qqpuruh hiyi kacing ga o hiyi snbuyu ka kuxul mu uqan yaku.

  所有成塊的牛肉裡，里肌肉是我最喜歡吃的。
• Smqral mu ka tmikan masu do hmut mntowbus dxgal kana ka masu da.

  我打瞌睡打小米時，小米都散在地上了。
• Iya psnqrinut naqih kuxul, kmbiyax nanak binaw mha namu emblaiq.

  不要因貧窮而傷心，自己打拼看看，你們會富有的。
• Tqqupax mkan kingal lnabu lumak kana do miyah mgspung knan duri.

  都抽光一包菸後又來向我要了。
• 3 hiyi laqi snaw lupung mu o spquri na ptasan msapuh narux kana.

  我朋友的三個兒子都朝向醫學院就讀。
• Qmquru su bi mdawi qmpah ana msaang ka rudan su o mhuya su hici?

  雖然你的父母生氣你越是懶惰工作，你以後怎麼辦？
• Tqqurug paqun psdka kana do psdka nami qurug qhqahun ka yami da.

  都在比排球賽，我們就比足球了。
• Qrganay ta amung bunga bsiyaw nhapuy qmsiya peekan ka lupung su.

  我們把山慈菇粉搓成圓形，拿來煮甜湯圓給你朋友吃。
• Squta ku dha meysa ka yaku o ini ku bgay, mgay ku nanak malu mu.

  他們向我要東西的話，我不給，我高興自己給。
• Iya psnraaw mnan naqih su kuxul, isu nanak ka tnealax paah mnan.

  不要怪我們因把你當作是外人而難過，是你自己從我們這裡離開的。
• Ttrabih na smntug ka kuyuh ki o mksnguhi ana ga sqrul nhapuy na.

  那喋喋不休的婦女，連煮的東西燒焦都忘了。
• Mkkpramus ta nanak ka musa bbuyu o kika niqan samat uqan ta uri.

  我們各自流血流汗去打獵才有獵物得吃。
• Pprangay su lqian ka ga kiya nanak nuda o nirih su pqnaqih laqi.

  你讓孩子觀賞不良的行為，等於是帶壞孩子。
• Kkrbnaw kana rnabaw qhuni o paah srnabaw ni bitaq qhdaan rbagan.

  所有樹的嫩葉是從初春開始到夏末。
• Ini pnegrhrih ana manu qpahun ka seejiq o embiyax lnglungan dha.

  做任何事不敷衍的人，他們的意志力很強。
• Isu tama o rbaqa su lnglungan, strung su ana manu euda o knrmun.

  你身為父親不要灰心，遇到任何事都要忍耐。
• Trrigu sari sulay kana do wada kana ka rdrudan ini skuxul qmita.

  都在扭屁股的時候，老人們不喜歡看就都走開了。
• Mnrisaw ta kana ka ita rudan do klaun ta bi ka knrisaw ta siida.

  我們老人家都走過成年的，我們都很了解成年的時候。