Search

Sentences 5,651 found

• Ini pnegkurih miying kuwi ka ruru.

  鴨子不會扒土找蟲吃。
• Ini skuxul mimah sinaw ka laqi na.

  他的孩子不喜歡喝酒。
• Ini na skxli risaw mu ka wauwa na.

  他不讓他的女兒喜歡我的兒子。
• Ini paakuyuh mcinun duma ka kuyuh.

  有些婦女不像是會編織的婦女。
• Dmpslaput alang hini o wana dhiya.

  這個部落很多嘴的人只有他們。
• Ini tduwa splblak lmabu ka mhuriq.

  潮濕的不能用紙包。
• Ma ana ini huya seejiq lhlihan su?

  別人沒有怎麼樣，你要欺負他呢？
• Slpunga su ini kmslupung sunan ha.

  你不要和不想跟你做朋友的交往。
• Ini qluqih hiyi na ka seejiq kiya.

  那個人身上不會生瘡。
• Mnabay ka pihiq o ini tklai rmimu.

  嬰孩成長的哭泣無法安撫。
• Ini pgnaku hnyigan na ka sapah na.

  他房屋的樣式不像我的。
• Ini pqnalaq ka qnyutan kuwi labis.

  被蚊子叮的不會起膿。
• Ini pnegpais jiita nanak ka Truku.

  太魯閣族不會敵視自己人。
• Tpjiqa su ka dxgal ini yahi pajiq.

  菜長不出來的地就不要種。
• Ini pnegpika ka seejiq alang nami.

  我們的人部落不容易得跛腳。
• Ttpkdra na seejiq o ini qita baka.

  他經常苦待別人沒有限度。
• Maapowda dowriq ka ini kumax smbu.

  射得中是要看瞄準的技巧。
• Ini pnegpudu dowriq ka lutut nami.

  我們的家族不會有白內障。
• Manu bi pusu na ka seiyah su hini?

  你來這裡是何原因？
• Ini qalang tnbgan ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族養家畜不做圍欄。
• Qpuraw mu mhuma hini ka tbihi hug?

  我要在這一塊地種蘿蔔好嗎？
• Gmqbling su rmngaw o ini su qsiqa?

  你說謊時，你不會羞恥嗎？
• Sqbling ka seejiq alang nami hini.

  我們這部落的人大部分是說謊的。
• Ini pnegqibuh ka mhuma payay slaq.

  水稻不需要鋤草。
• Ini pnegqluli muda yayung ka quyu.

  蛇過河不會溺水。
• Ini pnegqpuring ka rungay tnburux.

  單獨的公猴不會成群。
• Ini hari pnegqsiya mimah ka mirit.

  山羊不太會喝水。
• Seejiq ini pdka klgan o raaw ksun.

  不同種族的叫異族。
• Ini pnegrapit ka dgiyaq aji rnaaw.

  不是山林的山不會有飛鼠。
• Mliwang ka bowyak o ini pnegratuk.

  瘦的山豬不會有板油。