Search

Sentences 23,272 found

• Kmpsrisig su lupung mu o msnmanu su hyaan?

  你想誣蔑我的朋友，你是因為他做了什麼？
• Kkpsru su seejiq o spung hari, iya tqsuqi.

  你打別人的話，收斂一點，別太過分。
• Gpstuq mu bnkuy djima smalak ka sowki nii.

  這柴刀我要用來切斷綁竹子的繩子。
• Qptquluh su smbu btunux seejiq o aji malu!

  你投石擊中人的頭部不是好事喔！
• Ptrul ku musa qmita ka wauwa do smruwa da.

  我三次去提親時就答應了。
• Gmpuru ku smapuh o hbaraw bi ka wada malu.

  我治療關節炎有很多痊癒了。
• Aji kkpusi ka brunguy su o iya pai btunux.

  避免你的背簍會扁，不要揹石頭。
• Pixan ka tuyan o ini pnegpusi, asi kgrung.

  葫蘆被壓時不會扁，直接就破碎。
• Qnpusiq dowriq laqi ga o ki nak meegul na.

  那孩子的眼屎是天生的毛病。
• Mkmputut su smmalu sapah o meeniq su manu?

  你想笨手笨腳的蓋房子，你要住什麼呢？
• Mnqaba ku mkan butul o huya ku tbsqiri da.

  我大口的吃糯米飯時，差一點噎到了。
• Miyah sgqnabil sapah djima ka qowlit utux.

  家鼠是來靠著房子竹牆住的。
• Dmqahur sapah seejiq ga o aji malu seejiq.

  那朝別人家丟擲石子的人，不是好人。
• Tnqalu lala klgan ga o sapah sbrigan qalu.

  那有很多種食用油的主人，他的家是賣食用油的店。
• Mnqapur qmrak bowyak shiga ka 7 huling mu.

  我的七隻狗昨天一起成群抓山豬。
• Meysa ka bubu rudux do ‘qaqaq’ msa meuyas.

  母雞發情時就會發出「qaqaq」的啼叫聲。
• Dhiya ga o dmpsqaras mgay mnqraqil seejiq.

  他們那些人是在贈送慰問物資給受難的人。
• Mnegqaras bi kndsan ka seejiq o ura nanak.

  有快樂人生的人令人羨慕。
• Nuda na ka bukung nami o psqaras bi alang.

  我們領袖的行事使部落高興。
• Gnqaya namu qpahan mu o naqih bi kuxul mu.

  你們阻止我的職業我很傷心。
• Tama su o qnqbling na ka ga qyutan huling.

  你爸爸被狗咬是因說過謊言。
• Ttqdunuq nami smku bqrus o mnlala nami da.

  我們所埋葬的孤獨死亡者已經很多次了。
• Saw kika ttraqil namu ina o ida empqduriq.

  你們這樣虐待媳婦，她一定會逃走。
• Dgidan ka gupun o ‘qgit, qgit’ msa hmnang.

  牙齒磨擦時發出「qgit, qgit」的聲音。
• Mskan emu ka gupun o qgut qgut msa hmnang.

  牙齒吃糖果發出「qgut, qgut」的聲音。
• Embbtunux paru ka elug o maaqhruy bi daan.

  很多大石頭的路，走起來變很擠。
• Tbnaan bi sunu ka elug o smqqhruy bi daan.

  容易被坍方覆蓋的路常常阻礙通行。
• Dmqilit mkan nuduh bunga ga o saw seeraun!

  那剝烤地瓜在吃的人，令人羨慕！
• Qqituy bgihur o thiyan bgihur mtalux duma.

  有的颱風預兆帶著焚風。
• Kana qqjitur ga o niqan ka tama ini ghiyi.

  那所有小西氏石櫟有的雄性不結果實。