Search

Sentences 13,689 found

• Tama mu o saw skdamat rmngaw nniqan ta sbiyaw.

  我父親老是敘述我們以前的故鄉。
• Kduhay su dhuq ni ki niyah su ka sapah lupung.

  朋友的家你不要「kduh」迅速去就回來。
• Tgkdut bi skribut ga o ini nanak qlahang mksa.

  老是「kdut」絆腳的人是走路不小心的人。
• Ini su kmkealu hug? Wada kmealu ka dhiya do o!

  你還不想去做遷居前的新居墾地嗎？他們都已經去做了！
• Ini pnegkeedal powsa laqi kuyuh ka lutut nami.

  我們親戚不會讓還未成年的女孩出嫁。
• Ini pnegkeeki mhuqil ka baki mu mdka ga mtaqi.

  我的祖父死了像在睡覺不會抽搐。
• Knlayi tmutuy ka payi su ni qdali nhapuy dhug?

  輕輕地叫醒你祖母並給她吃飯好嗎？
• Knlala samaw sayang o ini paakeeman ka keeman.

  現在的燈越來越多，夜間不像晚上。
• Gkeuruy qmita dgiyaq ka lihaw qita thiyaq nii.

  這個望眼鏡用來觀察山嶺。
• Ana asikgkagi, ini pskgkaw knrudan ka baki mu.

  無論怎麼搔癢，我的爺爺因年紀大不會笑。
• Nkgus su nanak wihi da, ana ha ki ini su klai?

  你應該自己削平湯匙，連這樣你也不會嗎？
• Qnita mu o ki bi saw mgkha knparu ka babuy na.

  他的豬我看到的好像是這麼大。
• Kkhama saw empkeungat seejiq o ini spung mkan.

  將要死的人會毫無節制的吃。
• Saw mha maaungat ka seejiq o ini spung kmhama.

  臨終前的人毫無節制的吃。
• Empniqun 1 jiyax empkhgalang kana ka djima ta.

  總有一天我們的桂竹都會消失了。
• Dmkil mksa ga o mnarux ni ga sliqan tpaqan da.

  跛腳走路的那些人是生病臀部受傷。
• Ini pnegskingal lnglungan na matas ka laqi mu.

  我的孩子不專心讀書。
• Mgkinig kksa baki mu ga o naqih isil qaqay na.

  那像我祖父走路踉蹌的人是一隻腳壞了。
• Ini pnegkinig mksa ka seejiq ungat hmnuya dha.

  沒問題的人就不會踉蹌走路。
• Tmnkinig ku smapuh babuy mu qnqan mnarux punu.

  我醫治被染豬瘟走路踉蹌的豬。
• Ini hari pnegkiya jiyax lmawa euda ka baki mu.

  我祖父做事不太會說晚一點。
• Mgkiyig sapah mu niqan tasil paru ka sapah na.

  他的房子像我的一樣旁邊有大岩石。
• Ini pnegkkarang nhari ka laqi o msbuq hiyi na.

  不會很快爬著走的孩子是他的身體很虛弱。
• Ini pnegklabi smapuh ka saw aji msapuh dowriq.

  不是眼科醫師不能掀開眼皮治療。
• Pklung bi rhngun sapah ini dpi ka bgihur paru.

  颱風常使沒關的門發出「klung」的關門聲。
• Bsiyaq su bi ini qtai da, kmdamat ku bi sunan.

  很久沒看到你了，我很想念你。
• Skmeebrah su smtrung kari ka rudan o psaniq o!

  你對父母發出「hng」的呵斥聲回嗆，是禁忌哦！
• Kmxani hrknux binaw baga su ga, sita su hmuya.

  你的手握咬人貓看看，看你會怎麼樣。
• Knddalaw ta mkuy tqring qhuni ka tbabaw psima.

  我們把捕伯勞鳥的陷阱綁在樹端上。
• Spkngkingal mu keelgan qhuni phuma ka laqi mu.

  我叫我的孩子種各個樹種。