Search

Sentences 23,272 found

• Pnegpihiq mu psramal ka lukus o nmk3 idas.

  我爲嬰孩準備的衣服有三個月份。
• Saw skpika smngahan ki o ga empika uri da.

  那老是取笑人跛腳的現在也跛腳了。
• Wada ptgpila mhuqil ka seejiq o hbaraw ba.

  很多的人爲了錢而死。
• Iya piyungi nanak bowyak peekan ka lupung.

  不要只給朋友吃山豬的耳朵。
• Piynganay ta mhidaw ka sudu layan llowmun.

  要燒的綠豆莢我們來曬到乾。
• Rwahan ka nghak ribaw tdruy do empiyut da.

  把輪胎放氣時變扁了。
• Kkpksiyuk su dxgal knan o 10 hngkawas hug?

  你要是租地給我的話，十年好嗎？
• Plian o kuxul bi psaan lukus Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族很喜歡用衣櫃來放置衣物。
• Thiyaq ka pusu qsiya o smpplutut bi yudun.

  水源地很遠需要接很多水管。
• Pngpnganay su powsa bbuyu ka laqi snaw ha!

  不要讓男孩沒有精神去狩獵哈！
• Pngrah dowras o wana rungay ka tduwa muda.

  陡峭懸崖只有猴子可以走的。
• Asi kpowsa tbabaw psima ka isu sayang han.

  你今天就先設置捕伯勞鳥的竹上腳踏陷阱。
• Mpowsa bi wauwa na ka rudan mkmkan siyang.

  很想吃豬肉的父母，喜歡讓他們的女兒出嫁。
• Mtgpowsa bi tbabaw qmpahan ka seejiq gaga.

  常看到那個人在田裡設置竹上的腳踏陷阱。
• Tgpowsa tbabaw psima o sdakar bi knsat ha!

  有關設置捕伯勞鳥的腳踏陷阱，警察很禁止哈！
• Ana manu pqyaaun o maapqaya ka ini tucing.

  任何要掛的東西不會掉下來是要看掛上的技巧。
• Mqqpqaya nami nanak qnabil sapah ka sowki.

  我們各自在牆壁上掛柴刀。
• Pqyaani baraw ka towkan su pnshuriq quyux.

  把被雨淋溼的背網掛在上面。
• Kmnprat su kksa mu o aji haya ka saw prat.

  你把我腳步當作快速，快速不是這樣喔！
• Sgprpaw na o tna kmnhama ka mowsa mksa da.

  要去狩獵的人在破曉時已經吃過早餐了。
• Qmprqdug su mgay knan o iya gnsprang mgay.

  你想隨便給我的話，就別勉強給了。
• 3 pruq qnabil sapah ga o nbuan bali puniq.

  那牆壁上的三個洞是槍彈射的。
• Gnpruq mu tmatak nraaw o miyah bi uqun na.

  我在森林裡開拓的新墾地農作物長的很好。
• Tgpruq bi hligan lukus ga o gmuwing djima.

  那很會穿洞晒衣竿的是竹蜂。
• Pslua su cina brayaw ha! Ini tduwa uqan o!

  你不要蒸姑婆芋苗哈！那不能吃哦！
• Gmpslumux su leesug o endwai bi gmluqi ha!

  你一個一個做三叉箭時要好好修直箭桿哈！
• Pnpspadaw na pila alang o yaa bi 10 alang.

  他捐錢給部落大約有十個。
• Ana gamil qrul mhuriq do ini pnegpspdu da.

  連蛇木都溼的話，就不會點燃了。
• Sprqa ta emu buwax payay hug? malu uqan o!

  我們來爆爆米花糖好嗎？好吃喔！
• Dmpsrisig ga o dhiya ka naqih bi nuda dha.

  那誣蔑人的人，他們自己才是罪惡深重的。