Search

Sentences 13,108 found

• Gmndahung ku smapuh o wada ini biyaw malu kana.

  我治療的瘀傷很快就好起來。
• Pdkilun su nhari ka payay o psai sapuh kkdakil.

  要使稻米很快長大就要施催長肥。
• Smmalu ku sapah o pdamux mu sunan ka dnamux na.

  我蓋房子的屋頂請你來做。
• Ppdaqut mu sunan ka sudu ga msqlalu langu gaga.

  我請你U+920E出(清理)浮在潭水上的垃圾。
• Ddaung mu smulus tdruy ini klglug ka daung nii.

  這吊勾是我要用來拖息火的車子。
• Niqan ta baga kana ka snaw, ma ta lu sgdaus da?

  我們男人都有手，為何依賴他人剝平呢?
• Jyaganay ta msakur qmpahan lupung su ka kacing.

  讓我們帶牛去幫忙你朋友犁田。
• Aji kkdgril ka lnglungan su o sluhay smlabang .

  為了不使你心胸狹窄你要學習心胸放寬。
• Kingal jiyax asi kdha wada bkalun ka yami hiya.

  我們那裏一天就有二個人嫁出去。
• Kkgdhug sapah su o pskrayi bi smmalu paah pusu.

  為了要使你的房子堅固地基要做好。
• Lupung mu o sdngu lala bi lxi ka yahan na mapa.

  我要曬乾很多竹筍我朋友來背。
• Dngqanay su kmluwi ka baki su ga msdngux mtaqi.

  你睡覺不要打鼾驚醒沉睡中的祖父。
• Ma su skndowras qmita kana ka malu bi dxgal da.

  你為什麼把很好的地當作懸崖地。
• Ddugun mu quri smmalu tdruy ka tgswayi laqi mu.

  我要鼓勵我最小的兒子作修車的工作。
• Pdulus bi saw sslusun psluhay lqian ka tama mu.

  我父親很會讓孩子練習拖拉要拉的物品。
• Usa sgdumul qmita malu euda, kika niqan brihun.

  去學一學好的作為，這樣才有益處。
• Ggdungus na muudus o ini paaTruku lnglungan na.

  他生活的目標沒有太魯閣族人的個性。
• Tgeelu bi dmuuy pila ga o mnkla mqraqil knsula.

  那個很省錢的人經驗過缺乏的痛苦。
• Asi keelug ka neungat elug o mqaras nami balay.

  原來沒有道路的有道路了，我們都很高興。
• Dmpsgagi mkleelug mksa ga o seejiq empeedawi.

  那空手沿著馬路走路的人是懶惰的人。
• Msnegaluk nami elug qmpahan mu shtur mu powda.

  我們為了路接續到我的田地被我封住而發生爭執。
• Glubay ta malu bi pnegluban ka alang ni alang.

  部落與部落之間建立好的關係。
• Gmnegat ku psluhay ttutuy nhari laqi ka yaku.

  我訓練孩子快速起來。
• Kkgat ta mapa mshjil napa o asi ka smnluhay.

  我們為了要快速地揹重物必須接受訓練。
• Mkmpgat ku psluhay likaw steetu laqi snaw mu.

  我想要訓練我的男孩快速走陡坡。
• Tmnegat lmglug alang nami ka runug.

  地震曾經振動我們的部落。
• Mkmpgaya ku hyaan o gmealu ku do malax ku da.

  我想對他毒誓因同情就放棄。
• Empgeeluk ta puniq pais ka jiyun ta tmgjiyal.

  我們要搶奪敵人的槍來打仗。
• Gmnegeygay ku lukus smais ka splukus mu laqi.

  我給孩子穿的衣服是我選破衣服縫補過的。
• Empghnuk ku smbarig lukus laqi empatas ka yaku.

  我要便宜的賣學生服。