Search

Sentences 16,254 found

• Pnqaraw su knan ka qhuni o wada mu qduan da.

  你僱我砍的樹枝，我已經砍完了。
• Iya psai hika tdruy su, mqaya qpahan dha da!

  你車子不要停在那邊會阻礙他們的工作。
• Mnqbling knan ki o ga musa mqbling hyaan da!

  那騙過我的人去騙他了！
• Gnqdal su knan ka bowyak o shiya bi nkan mu.

  你給我吃的山豬肉，我吃起來很美味。
• Gqdal mu baki ni payi su ka rumul mirit nii.

  這山羊肝我要給你的祖父母吃。
• Pnqdal su prqdug o prqdgun su dha pqdal uri.

  你這麼沒誠意請人吃，別人也會沒誠意請你吃。
• Asi qdqji mkuy ka gmeeguy, kika mha mdra da.

  把偷竊的就上銬，這樣才會受到教訓。
• Qbuha ta da hug? empaabaka hmaan payay do o!

  我們鋤草了好嗎？差不多可以種旱稻了！
• Qriyan dgiyaq paru ka dxgal do maaqicing da.

  被大山遮住的地變成背陽谷地了。
• Gmqilit ku tlahi o sduuy mu yayu krut damat.

  我削柚子時用菜刀。
• Gmnqpuji su mangal ka tmurak da hmaun su ga?

  你要種的黃瓜籽，你取好了嗎？
• Rbagan o tqqpuruh kmudaw kuwi kana ka qtahi.

  夏天時，所有的螞蟻都在成隊的搬運蟲。
• Mqmqpurus knan ka seejiq ki o qdriqan mu da.

  那個人想要把我抓傷時，我就躲開了。
• Dqrahu lnglungan ga o ungat knmalu nuda dha.

  那些虛有其表的人他們沒有好的行為。
• Rbagan do ana rungay ini pnegqrapu mtaqi da.

  夏天時，連猴子不會擁抱睡覺了。
• Iya qrqur kari seejiq qrqurun su dha uri da.

  你不要找別人的碴，別人也會找你的碴喔！
• Gqsqus mu rdanan mu o pseanak qnita na laqi.

  我抱怨我老人家是對孩子有偏見。
• Ptqitan na qowlit ka blbul do ini na qii da.

  他讓老鼠啃食的香蕉，他不吃了。
• Qmqtul ku dara ka ngalun mu pusu erut sapah.

  我想砍茄苳樹拿來作我房子的柱子。
• Asaw ddanga laqi maaquluh ta qmpah ka rudan.

  我們老人家為了養育孩子做苦役的工作。
• Ini khada ka hiyi yabas o tayal qupang uqan.

  不熟的番石榴吃起來很澀。
• Msaang ka tama do asi qupax kana ka laqi da.

  父親生氣時孩子都安靜了。
• Wada ptgquyu mlhay qyutan mhuqil ka baki mu.

  我祖父因被百步蛇咬而死。
• Smrabih su o srbihi nak ida saw yamu drabih.

  你要喋喋不休的話，去跟你們那些喋喋不休的人。
• Ini pnegrabuh su ka hiya do hyaun su msa da?

  她不適合做你的情人時，你怎麼辦？
• Srabuh mu ka wauwa kiya o kiya msa ka rudan.

  我把那小姐當情人，父母同意。
• Ekan nhari ka tutu qsurux gaga, srbungun da.

  那魚罐頭趕快吃，會發霉了。
• Kmnradax ku qulit gmeuqu qmita radax harung.

  我把松樹幹誤看為檜木樹幹。
• Pgradax lmukas krtun mu qcinuh ka lupung su.

  你朋友送給我要鋸成木板的楠樹巨木。
• Trdsani spriq pha ka pusu nhuma, kkdakil na.

  把乾易脆的草放在農作物的底(根)部，使其長得好。