Search

Sentences 13,333 found

• Kmrmux bi bling ka qowlit o qrapan ngiyaw da.

  老鼠想進洞裡時，被貓抓到了。
• Smrnabaw bi brayaw llabu saw lbuun ka seuxal.

  以前需要很多的姑婆芋葉拿來包所要包的。
• Kkrnaw na rmgrig o mdka balay bi mkla rmgrig.

  他開玩笑的跳舞很像真的很會跳一樣。
• Seejiq klgan mqalux o kmrpla bi bhgay smeura.

  黑種人很羨慕地想皮膚白皙。
• Aji kkrprik ka laqi su o rngagi bi isu rudan.

  避免你孩子說謊言，身為父母的要好好教導他。
• Ini bi prprik lqian na ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的老人家不會讓他們的孩子說謊話。
• Asi bi ptgrprik psruan seejiq ka rprik ki da.

  那個因說謊言的人被人毒打。
• Prpun paru bi ka lupung mu o lala bi slaq na.

  我朋友蓋了很大的穀倉是因他有很多水田。
• Qmpah su spriq o iya rqbux, knsdani bi qmpah.

  你鋤草的話不要不踏實，要鋤完。
• Mkmprqbux su mgsbu o usa paah truma ska rabi.

  你想獵射果子狸的話，就在半夜前去。
• Trqbxani binaw laqi su ga, sita manu brih na?

  你讓你的孩子做小偷看看，看他會得什麼好處？
• Mnegrqda bi tahut hngak ka knxalan sayang da.

  現代的人很喜歡用瓦斯爐。
• Mrrqnus ptuqir ka mirit o tjiyal bi qlbungan.

  沿著岩生秋海棠的山羊路徑設置套腳陷阱很容易捕獲。
• Tgrqruq bi glu na ka rudux mu o ga daan dguq.

  我那喉嚨會發出喘鳴聲的雞是得了氣管炎。
• Mrsug bi langu qsiya ka bsiyaq skradan karat.

  天氣乾汗很久的時候，池塘的水見底了。
• Ini pgaya ka kuyuh o prubux bi snaw hiyi dha.

  不保守的女性，時常讓男人觸摸她們的身體。
• Mnegrucing bi qulit ka yayung paru nami hiya.

  我們那裡的大河川常有檜木的漂流木。
• Ana mruciq birat na o ini trima ka empaadawi.

  懶惰的人不管他耳朵髒也不會洗。
• Smrrudaw bi elug ka mnlala miyah bgihur paru.

  多次颱風侵襲，多次破壞道路。
• Saw mha tmbalung ka qbhni o kmrudu bi uri da.

  鳥要生蛋時也想做窩了。
• Kkruhug su siyang o biqi ku cih sabak na hug?

  如果你炸肥肉取油的話，給我一點它的肥肉渣好嗎？
• Rngsux paru snii o lala bi qhuni wada mrukal.

  最近的大土石流使很多的樹連根拔起倒下。
• Paru bi rumu krmaan baga na ka rungay tbowki.

  猩猩的手臂肌肉很大。
• Smrrungay bi ka baki mu o ini tabug babuy da.

  我祖父花很多時間養猴子，不養豬了。
• Tgrungut narux nirih mu tama ka mshjil bi da.

  我叔叔患的腫瘤已經很嚴重了。
• Gnrunug mu smbarig o mtuku bi sdanga mu laqi.

  我賣果凍賺來的錢足夠養孩子。
• Rneganay su ptakur ka sapah, tdhgi bi smmalu.

  你的房屋不要被地震震垮，要蓋得堅固。
• Ini bi pnegrurul kuyuh ka Truku, gaya ka nii.

  太魯閣族絕不會娶兩個老婆，這是禁忌。
• Rssagi binaw qsiya ga ni, yaa isu nak meimah!

  你把那個水弄髒看看，你自己喝吧！
• Smrruway bi miying wauwa ka hbaraw laqi snaw.

  很多男孩的需要找很多親戚以外的小姐。