Search

Sentences 23,272 found

• Misan do emplukus ta lukus mkndux kana da.

  冬天時，我們都要穿厚的衣服了。
• Ini pneglupung mu do wada nami mlealax da.

  不適合做我的朋友，我們就分開了。
• Qnluqi pada nangal bubu mu o kingal gupuq.

  我母親拿的山羌腦多得滿一個高山細竹製的飯盒。
• Kana mneudus ga, manu ka sluqi o klaun su?

  所有的動物，哪一個腦最大你知道嗎？
• Ini pnegluqih esig ka seejiq o ana rabang.

  不會長膿瘡的人很幸運。
• Gmlutut su psspug o mseupu kana piya hiyi?

  你數親戚一共有多少人？
• Sluus risaw ka alang namu o bhangan balay.

  常聽說你們部落有很多熟男。
• Gmluway ku bru babuy tbgun mu o ungat wah!

  我找身體軟弱的豬仔來養，找不到餒！
• Tmluway su hiyi kuyuh kmlawa o ana rabang!

  你照顧身體虛弱的太太很難得！
• Pplxlax na bbuyu ka samat o ini qita baka.

  獵物無止息地摧殘草叢。
• Mrunug do ida lxlaxun sunu ka dgiyaq hiya.

  那邊的山地震時一定會坍方光禿。
• Empsgaaw nuda ga o ini pnegsdka psgaaw na.

  那審判者的判決不公平。
• Nasi lowmi ka mmaku ga o kasi bi pnqbulit.

  如果火燒那芒草叢就會成灰。
• Kana mmmanang seejiq ga o pnaah alang inu?

  所有身體健壯的那些人是從哪個部落來的？
• Ini su usa mmiyak do npmmkay su ka isu da.

  你不去上山工作的話，應該做家事。
• Asi saw mntuq mkan ga o ga mtbbiyax mowsa.

  那吃得很快的人是急著要走。
• Pmqmuq o pnaah pntbiyax lnglungan ka duma.

  口吃有些是急性子引起的。
• Kkmrata su o asi su ka mrmun dmungus pais.

  你要從軍的話，就得勇敢的面對敵軍。
• Mnmrata ka snaw do mkla bi dmuuy sapah da.

  當過兵的男性就很會持家了。
• Ga tmmumul manu ka dhiya ga o ini mu klai?

  他們在含什麼我不知道？
• “mmuli” sun ku dha o ki pnskan mu yaku da.

  他們對我說：「含著。」我就咀嚼了。
• Kana nlnalaq o nalaq beeba ka sknux balay.

  所有的膿中蜂窩性組織炎的膿最臭。
• Kksnanan na ka uqun o asi ka mnlala mskan.

  他嚼爛食物必須要多次咀嚼。
• Aji qqnaqih ka laqi su o endwai bi dmudul.

  避免你的孩子學壞，要好好的教導。
• Dmptknarux ga o mnatas ptasan msapuh kana.

  醫生都是讀過醫學院。
• Paah snii do mnegknarux bi ka gupun mu da.

  從最近開始，我牙齒常常痛了。
• Gmnbuyas ku smapuh o hbaraw bi ka tbsuran.

  我治療腸胃時很多是有蛔蟲。
• Negghi powsa matas ka laqi sskla na tdruy.

  趕緊讓孩子上學趕上校車。
• Saw skneyras saang ga o knlgan na hi kiya.

  總是暴怒的那個人，他就是這樣的。
• Gnnhiya mu lmamu ka mami o kingal brunguy.

  我採他的橘子，採了一個背簍。