Search

Sentences 13,108 found

• Kmprprak ku lmamu beyluh qaraw duhun mu saman.

  明天我想採四季豆的嫩莢來烤。
• Marah maarprik ka lupung mu o niqan mnarux na.

  我朋友改變會說謊是他有病。
• Mgdhug bi snalu na rpun skuan uqun ka baki mu.

  我爺爺蓋的穀倉很堅固。
• Gmrqda ku o nuduh dxgal ka kuxul mu bi smmalu.

  我做爐灶時，我喜歡用紅磚來做。
• Gmnrqraq ku qrul ka ngalun mu erut biyi rudux.

  我砍倒了蛇木拿來做雞舍的柱子。
• Tgrqriq bi hulis ga o malu ta bi qtaan da msa.

  那在狂笑的人自以為好看。
• Tmrqsug su smbu bgilaq o ma malu bi dowriq su!

  你射中果子狸的食道，你的眼力真好！
• Mnegrulung hari qquyux ka pntrsuk karat shiga.

  造成昨天天氣陰天的是有帶著一點下雨的雲天。
• Tmrsuk su musa qmpahan o asi ka rlungan hidaw.

  你要是在陰天去耕作的話，太陽一定要被雲遮住。
• Kmruba su laqi o klai ka knsgealu laqi su han.

  你想詛咒孩子時，先瞭解你孩子所遭受的可憐處境。
• Knmalu hiyi emblaiq seejiq o saw rubug tlngan.

  富有的人身體好得摸起來很細嫩。
• Iya psnrucing empgeeluk tbarah enduwa mseasug.

  不要為了遷徙而爭搶漂流木，好好的分配。
• Wada ptgrucing tbnaan ka sapah lupung mu paru.

  我親家的房子因漂流木而被覆蓋了。
• Dmsalu qngqaya o spsruciq dha alang ka qrngul.

  那些工廠的人員所排放的污煙，汙染了部落。
• Mnegrudan bi lnglungan na ana laqi ka laqi su.

  你的孩子雖然年輕，但他的心很成熟。
• Saw emprulung ka karat o iya phidaw payay han!

  天氣起雲的話，先不要曬稻榖！
• “mkmpsrulung ku ka musa smkrig” msa ka ina mu.

  我媳婦說：「我想在起雲時去剮荢麻。」
• Gmnrungay ku qmlubung o ini tjiyal ana kingal.

  我設猴子的套腳陷阱，連一隻都沒有捕到。
• Pprunug mu psalu ka laqi mu sbrigun na rbagan.

  我讓我的孩子做果凍，在夏天來賣。
• Tgrurul mkan 2 balung rudux ga o paru qabu na.

  那一口吃兩顆雞蛋的，他是大口吃的。
• Qulung mtgrurut qwarux do ini dai samat ki da.

  只要看到黃藤攀纏的地方，獵物就不會經過那裡。
• Gmnruwan ku gsilung tmqsurux o 12 hngkawas da.

  我在海裡捕魚十二年了。
• Mha ku sgruyuk rqnux tmaan mu smluhay ka yaku.

  我要跟著父親學習潛伏水鹿。
• Qnseagiq elug kari na o hmut mdrudu ungat elug.

  他說話語無倫次沒有道理。
• Ekayi prngat psluhay uqun rbuk pqeepah ka laqi.

  給孩子磨練工作累時喊苦。
• Pnklealang psluhay ka laqi o ini peydang ssaan.

  讓孩子熟悉各個村落就不會迷失。
• Alung ta bi thowlang msa su ni psparu su balay.

  你自認為是王好自大呢。
• Ppearay uwit psluhay paapa mshjil knan ka tama.

  我爸爸讓我揹重物磨練刻苦耐勞。
• Ntbagu sqama binaw lukus su ga, aji su krwahun?

  若你的衣服燒焦看看，你不會覺得可惜嗎?
• Bhingi musa mtqita binaw lupung ga mearih do o!

  你懶得去探訪朋友看看，他會不高興的!