Search

Sentences 23,272 found

• Ttlaput na psrabih o msttuyuq ka quwaq na.

  他經常講八卦講得口沫橫飛。
• Mqmtlaqi ku bi o ungat saw ki utux mu wah!

  我想生小孩，但我沒有那個命！
• Ltadun su ka babuy o aji maah mtmay sapah?

  你讓豬出外的話，不會進到家裡嗎？
• Tama mu o splaung na knan ka gnutu mseusu.

  我父親叫我燒堆積開墾過的雜物。
• Ana ima o smkuxul bi dmuuy lblak ka matas.

  任何人很喜歡用紙寫字。
• Pplblak na knan ka hiya o mnduwa bi tmgsa.

  他教我造紙時，教得很仔細。
• Tllblak smmalu kana do ungat ka mtukuy da.

  全都去製作紙了就沒有人要去播種了。
• Mmlbux ku bi do, “Yahan” msa ka lupung mu.

  我正要吹指哨時，我朋友說：「等一會兒。」
• Gmnleexan su smlaan sapah o hmjiyal su da?

  你找好蓋房子的地方，你找到了嗎？
• Tgleexan bi qtaan ga o kika dgiyaq Bburaw.

  那清楚看到的就是合歡山。
• Laqi ga o gnlglug tunux ka knkla na matas.

  那孩子會讀書是他頭腦很靈敏。
• Rmqraq ta qhuni o asi ka daan ptlhbun han.

  我們砍倒樹時先砍下端。
• Ana hmuya o iya slkahi qmita ka tgqbsuran.

  不管怎麼樣不要輕看長輩。
• Tllhlih knan kana ka dhiya o ini ku siyuk.

  大家都在欺負我我不反駁。
• Tmnlibu ku kumay tksadu o mk7 ku jiyax da.

  我受雇做熊的圍欄已經七天了。
• Tnlibu kacing lubuy ga o lala bi dxgal na.

  那個黃牛圍欄的主人，他有很多土地。
• Kktgliing su dgiyaq o mha su bitaq knuwan?

  你要是躲在山上的話，要躲到幾時呢？
• Ltukaw mu gmabal trabus dmangar ka qowlit.

  我拔花生圍著設置石壓陷阱捉老鼠。
• Ana hmuya o ini bi pnegliwaq ina ka Truku.

  無論如何太魯閣族人不會趕走媳婦。
• Lwaqan ta ka mirit o sayang na miyah duri.

  我們趕走羊後立刻又回來了。
• Gmlkuh ku blbul tksadu o mk7 ku sayang da.

  我被受雇放香蕉樹的撐物到現在七天了。
• Manu ka pplkuh su knan o rngagi ku qnawal.

  你要我支持你什麼，請來電給我。
• ‘lowp, lowp’ msa mkeekan ka rudux ni ruru.

  雞鴨「lowp, lowp」打鬥的聲音。
• Mneglowyan bi mlukus ka seejiq alang hiya.

  那邊部落的人喜歡穿長袍。
• Snaw pnaah inu ka ga mtglowyan lukus gaga?

  那個穿著長袍的男人是從哪裏來的？
• Lyanaw mu yaku ka lowyan embanah gaga hug?

  那紅色的長袍我來穿好嗎？
• Mllpax ta nanak ka saw djiyun o kika malu.

  要用的工具各自來磨這是好的。
• Plpax mu sunan ka pucing o 20, sduun misu.

  我請你磨二十支獵刀，會給你工資。
• Aji kklpi ka payay o naa huya sun ka malu?

  避免稻穀成為秕該怎麼樣才好？
• Pnlubuy na tmquri ka sqmu o 5 lubuy buwax.

  他用袋子裝的玉米有五包米袋。