Search

Sentences 13,108 found

• Mqqulit ku qmlubung o lala bi mirit ngalan mu.

  我沿著檜木放置套腳陷阱時，我捕到很多山羊。
• Gmnquluh ku dxgal mhuma sari o mdngil bi uqan.

  我在乾燥地種芋頭，吃起來很黏。
• Kha jiyax tnegaan o qlqulung namu mstrung dga.

  等了那麼久你們終於結婚了。
• Tqmaani psluhay kkla smmalu ka duma laqi snaw.

  有的男孩讓他專心的學科技。
• Pgququy brunguy peapa samat knan ka lupung mu.

  我朋友送裝高獵物的背簍給我揹。
• Qruay ta bi psluhay kkla smmalu ka laqi Truku.

  我們讓太魯閣族的孩子不斷的學習科技。
• Tgquway snalu qhuni harung o shharung knux na.

  那用松樹做的筷子有松樹的味道。
• Gnquyux mu ka bubung quyux o bnegay lupung mu.

  我撐的雨傘是我朋友送的。
• Smulu ksburaw ka uqun do niqan rabung knux da.

  食物將要腐爛時，有發霉的味道。
• Sprait na phangut rudux knan ka lupung mniyah.

  他請我快快地煮客人要吃的雞肉湯。
• Emprakaw ku kingal dgiyaq ka saun mu qmlubung.

  我去設置套腳陷阱要越過一座山。
• Pntramas su gmeelug hi o ga ptqiran bowyak da.

  你開的簡易道路成山豬的路徑了。
• Mqmpsranaq ku putung ayang mkan lumak ka yaku.

  我想用打火機的火焰點菸來抽。
• Srnqani mutung mkan lumak ka putung ayang nii.

  用這打火機點燃火焰抽香煙。
• Iya psnrawa pucing empgeeluk, thbagun namu da.

  不要為了玩獵刀而爭搶，你們會被割傷。
• Grayi mu peimah ka sinaw brisan 3 lungaw gaga.

  那三瓶高粱酒是我要給姊妹夫喝的。
• Gnrbruk mu dmngu ka lukus mu o snyigigan knux.

  我在火焰上燻乾的衣服有煙燻味。
• Tnrbung balung rudux qrunang hiya o tnqrunang.

  在獵場那裡埋雞蛋做祈福儀式的是獵場的主人。
• Mrbuq ku kmari skuan bqrus lupung mu ka saman.

  明天我要挖坑洞，埋葬我的朋友。
• Smrdrat bi lblak ka psdhriq qcinuh saw smluun.

  用來做家具的木板要磨滑時，需要很多細砂紙。
• Mrulung do asi ktrdu hari ka kntalux hidaw da.

  起雲時，陽光的熱度就減弱了。
• Dmrhiq qhuni prhuping ga o msalu emu prhuping.

  那些剝肉桂樹皮的人是做肉桂糖果的。
• Rhrihun mu musa qmlubung yaku ka qrunang gaga.

  那個獵場我要去隨意設置套脚陷阱。
• Wada ka taxa nami do tayal ribaq lnglungan mu.

  我另外一半走了之後，我的心情很低落。
• Qnriqu na seejiq o ungat ana kingal lupung na.

  他對別人恨得連一個朋友都沒有。
• Kmrklu ku mhuma djima, kika qthur bi djima na.

  我想把桂竹種在窪地，桂竹才會粗。
• Tnrklu nhuma lumak kha ga o sapah msalu lumak.

  在窪地種了那麼多煙草的主人，他家是製煙廠。
• Ma su prmram peekan buut rdanan, ini su gealu?

  你怎麼讓老人家用牙齦咀嚼骨頭，你不覺得可憐嗎？
• Saw skrngring mhulis ga o sruwaq hari luqi na.

  那老是咧嘴大笑的人是頭腦少根筋。
• Ttrngring namu mhulis snliqan utux o aji malu.

  你們經常對殘障者咧嘴大笑是不好的。