Search

Sentences 20,490 found

• Gmnrnabaw ku bunga ka stabug mu sbirat.

  我採了地瓜葉來養兔子。
• Rnaw mu sunan ka kari mu, aji balay bi.

  我對你說的是玩笑話，不是真的。
• Tmrnaw su tmhri bnghur o tayal rmun su!

  你以玩笑惹黃蜂，你真勇敢！
• Nrntngan payi mu o maarntngan mu ki da.

  本來是我婆婆的貝珠項鍊，現在變成我的了。
• Mkmprprak su gisang o iyah lmamu nnaku.

  你想採萊豆嫩莢的話，就來採我的。
• Mha ku sgrprak gisang bubu mu ka saman.

  明天我要去向我媽媽要萊豆的嫩莢。
• Rprakaw mu smbrig duma ka beyluh tapaq.

  有些扁豆的嫩莢我要採來賣。
• Trqbxun mu psbu keeman ka laqi mu sanw.

  我要讓我的兒子在夜晚射果子狸。
• Mgrqdug Klmukan sayang ka Truku uri da.

  現在的太魯閣族跟漢人一樣不守信了。
• Sknrsuk mu qmpah qmpahan ka smkrig uri.

  我在陰天時刮麻，像在田裡鋤草一樣。
• Saw skrucing kuxul na mtahu ka baki mu.

  我的祖父總是喜歡用漂流木來燒火。
• Grudux mu ptbalung ka kadu brunguy nii.

  這破舊的背簍是用來做生雞蛋窩的。
• Saw skrulu smluan na ka lupung mu paru.

  我親家總是在製作斗笠。
• Trluun mu psalu ka laqi mu kingal snaw.

  我一個兒子讓他製作斗笠。
• Rudan ku do mrulung qnita dowriq mu da.

  我年紀大時視力就變模糊了。
• Tgrumu dhquy idaw masu ka tduwa tgmuan.

  糯小米粥才可做唾液甜粥。
• Trnguyan bi tama mu ka mkan hiyi bsrux.

  我父親常射擊來吃構樹果的猴子。
• Rurut wahir kana ka daun mu smbut gaga.

  我所要砍的是都被藤蔓攀纏的地方。
• Hmut msa ‘rus’ sriyu ka quyu ini hnang.

  蛇無聲的突然「rus」的出現。
• Pgrusaw qsiya mahun na knan ka tama mu.

  我父親要喝的水叫我把濁水沉澱成清澈。
• Ini pnegcsrusuq dowriq ka mrmun seejiq.

  英雄不會流眼淚。
• Pnrusuq ka lupung mu o malax sayang da.

  我朋友原本製造蠟燭，現在不做了。
• Ga tmrutaq siyang rnuhug na ka payi mu.

  我祖母在取炸過的肥豬肉渣。
• Pnruyuk mu lqian ka rapit o buan na da.

  我讓孩子潛伏飛鼠時，他射中了。
• Rxraxi qmdrux yamu ka qmpahan gaga hug?

  那滿是石頭的田地，你們來砌石好嗎？
• Dmpseaba smirug musa rmigaw ka kyikuyuh.

  婦女們是帶皮包去旅遊的。
• Kmneaba gmeuqu qmita kjiwan ka kuyuh mu.

  我太太誤把手提袋當作是皮包。
• Teeaba kana do ini dha tuku ka snalu mu.

  全部拿皮包，我製作的皮包不夠了。
• Brunguy o kmeadas ku 3 ka bgay mu hyaan.

  我很想帶三個背簍給他。
• Asi keaki kana ka sibus ngalan mu bgbug.

  我拿的甘蔗苗都變老甘蔗了。