Search

Sentences 9,993 found

• Knlala hiyi shikuy mu o asi kslbi ka djima pnara mu.

  我的絲瓜結果多得使我架的桂竹架子也垂下。
• Miyah sglibu mu ka rudux na o ini salu libu ka hiya.

  他的鷄倚靠在我的鷄舍，因為他沒有建鷄舍。
• Sknlihaw mu buun hidaw gmeuqu qmita ka Dgiyaq rmdax.

  我誤把曉星山看作是被陽光照射的鏡子。
• Saw sklihug qsurux slwilun dha mhidaw ka alang hiya.

  那個部落老是串魚吊來曬。
• Miyah sglingas qmburung enlaxan mu mkssiyaw ka hiya.

  他為了我田邊放棄的稻榖來清理收割。
• Iya klingay alang hini, usa mllingay alang su nanak.

  你不要在這部落施暴，去你自己的部落施暴。
• Mlliwaq nami nanak ka rudux miyah mkan uqun pnhidaw.

  我們各自驅趕吃我們曬的穀子的雞。
• Tglqluq bi rijig pupu ga o hiya ka empha rijig pupu.

  那在拔除斧頭柄的，他是裝斧頭柄的。
• Mkmplsik ku hmrhir qnawal lihug mu muduh hiyi mirit.

  我想銼尖鐵絲串羊肉來烤。
• Ga mkslslus msburaw hnyigan na hika qhuni paru gaga.

  那棵大樹在那裏整棵腐化地逐漸滑落下來。
• Niqan yami hini ka risaw saw skluus wauwa kuxul na .

  我們這裏有男子老是喜歡成熟的女人。
• Asi endka msa mowng, ga pspruq btunux ka dhiya hiya.

  他們那裡都在「mowng」的爆破石頭。
• Wada sgmurang tunux risaw musa sjiqun hika wauwa na.

  他的女兒為了禿頭的男子而嫁給他。
• Tmnnaku ka nii msa ka seejiq ga o aji haya ka nhiya.

  說這是我的的那個人，他的不是這個。
• Wada ptgnalaq esig beeba mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡的一個人因蜂窩性組織炎發膿而死。
• Wada su spqijing hyaan ka wauwa su do maanhiya kida.

  你的女兒嫁給他就變成他的了。
• Tmnpakung ku sulus qhuni ka shiga o ida bi niqan 50.

  我昨天做拖木頭的M型釘大約五十個。
• Saw skpasir btunux qmrqur bling elug tdruy ka dhiya.

  他們老是鑿公路隧道。
• Gmpaut ku sulay smpug ka alang nami o niqan 15 hiyi.

  我算我們部落臀部後翹的人有十五位。
• Qulung trilan kuwi ka tmurak do mkpayi kana hiyi na.

  黃瓜只要被蟲附著時，它的果子會變成枯萎了。
• Plixan kuna likaw tmalang o plixan mu matas ka hiya.

  他快速超越我跑步，但我超越他讀書。
• Mkkpeapa nami nak asu btakan ka musa pngahi gsilung.

  我們各自搭竹筏去海上釣魚。
• Gnpeetung mu mhuma ka mami o ida pthici mdakil kida.

  我補種間隔大的橘子一定長得慢。
• Nii ku tmppeypay Truku Mgay Bari, ida ku paah shiga.

  從昨天我一直在做太魯閣族感恩祭的旗子。
• Mnphing ka sasaw samaw mu smka iyax tuki o niqan da.

  我的電視停了半個小時又恢復了。
• Wada ptgphiyug erut hakaw mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因豎立橋墩而死。
• Rayi mu o sknphiyug na sapah paru ka biyi puyan uri.

  我姊(妹)夫蓋廚房像蓋大的房屋一樣。
• Saw ini yahi uqun ka dxgal do phpaha ta snegil kida.

  凡是不長農作物的田地，我們就種櫻花樹吧！
• Pphug mu sunan ka qwarux kkluh mu muhing kacing hug?

  我要託你弄彎黃藤牛鼻環好嗎？
• Kmpida nami malu karat ka musa pngahi qsurux yayung.

  我們想趁著天晴的時候去釣河裏的魚。