Search

Sentences 16,254 found

• Manu ka gkndadax su kmhama musa mgsbu rapit?

  你出發去獵射飛鼠時要吃什麼？
• Nii ku tmkndadax smkaway lqian mu mha mrata.

  我在忙於送行要出發當兵的小孩子。
• Ana manu o ida mu knddaxun kari ka rudan mu.

  無論做什麼事我一定會經過父母的同意。
• Dmnknhkraw rngagan snduray o wada qrapun da.

  前些日子一直強辯自己罪行的人，被逮捕了。
• Mnknhkraw bi ka seejiq kiya o ini sayang da.

  那人本來很愛強辯，現在不會了。
• Wada sgknhuway kmtuy masu buan na ka ina mu.

  我媳婦跟著她媽媽慢慢地摘收小米。
• Snmayan mu gmkpan powda pkhma ka qcinuh nii.

  這木板是我費很多功夫刨平的。
• Ana sapah seejiq ida empskraji ka laqi kiya.

  那小孩連到別人的家也會頑皮。
• Gmnkray bi ka dxgal han o qixan do mhnuk da.

  原來硬的土地下雨後變軟了。
• Ida niqan pusu na skrayax na ka seejiq kiya.

  那個人很固執己見一定有他的原因。
• Knkriway na likaw tmalang o mdka sudu qnada.

  他跑的速度像垃圾被丟一樣快。
• Dkrung dqras msdrudan meudus ga o ura nanak!

  那些活到老臉上有皺紋的人令人羨慕！
• Wada ptgktu buut mirit mgrung ka 3 gupun na.

  他的三顆牙齒因啃山羊骨頭而斷。
• Kciyanay misu sangas ka gimax su midaw masu.

  你要摻小米煮的剌蔥我幫你去採。
• Kkudaw nami smpung babuy ka hluug djima nii.

  這個竹竿我們用來扛豬秤。
• Ini pnegkudaw nami brax dha kmudaw ka dhiya.

  他們不像我們那麼有力量扛東西。
• Ttkudaw nami hmaqul btunux o bsiyaq nami da.

  我們扛著搬運石頭已經很久了。
• Ma su kmnkukung qmita tama su ga msluung da.

  你怎麼把打瞌睡的父親當作是縮著身體。
• Ida hmut mtgkumul quwaq ga o ga uqun pahung.

  隨時噘著嘴的那個人是兇巴巴的。
• Msnkurih nami nubung pnhdagan mhuriq qnixan.

  我們為了覆蓋曬乾的作物被掀開淋溼而爭執。
• Mkmpkurut ku dmamux biyi paah sayang uri da.

  從現在開始我也要採檜木皮蓋工寮的屋頂。
• Msnkusa na ini biqi do bsiyaq bi mnbngux da.

  為了債務沒有還時，他心裡悶悶不樂了很久。
• Ga prajing mtgkusuy qun kuwi ka basaw mu da.

  我看到我的小黍開始被蟲蛀的雜亂了。
• Dmpkkuung rmngaw nuda seejiq ga o aji jyamu?

  那無緣無故講別人不是的人，不是你們一夥的嗎？
• Pnkkuung hmili kuyuh knan o miyah smahug da.

  無緣無故誣賴我與婦女有染的來賠罪了。
• Kuungan na hmili ka baki mu do shugan na da.

  他無緣無故的誣賴我祖父，他向我祖父賠罪了。
• Ttkuyuh na ka snaw ki o bitaq wada ptgkuyuh.

  那經常獵女人的男人直到因女人而死。
• Dmkyeiyax ddawi dha ka lqlaqi ga o iya prgi.

  不要學閒蕩的那些孩子。
• Emplabu dowriq na qnyutan kradaw ka laqi su.

  你孩子的眼睛被蜂螫到會浮腫。
• Emplahang ku han, kika mlaung ku tntakan da.

  我先做防火線，再來焚燒開墾地。