Search

Sentences 13,333 found

• Inu ka tglqlaq bi daan kumay o klaun tama mu.

  哪裡是熊比較會走的間隙，我父親知道。
• Mtlqluq bi ka pupu o saw smsaang ssaax qhuni.

  容易鬆動的斧頭劈柴使人生氣。
• Lpaxan bi ka qngqaya do maalsik ka hma na da.

  工具持續的磨時，鋒口就變成鋒利了。
• Mneglslus bi qpahan ka dxgal o plpngi gmisil.

  容易滑落的田地土堰要做的密。
• Tglubuy manu ka malu su bi tqrian trabus isu?

  什麼樣的袋子你很好用來裝花生？
• Balay bi aji mntlutut Truku ka seejiq Swatan.

  布農族真的沒有太魯閣族的血緣關係。
• Tglutut namu ka mseupu bi quri ana manu euda.

  做任何事情，你的親戚最團結。
• Knluul huling ga o kibi saw ga thrian seejiq.

  那狗的狂吠聲好像有人在惹牠。
• Embiyax hiyi ka seejiq o ini hari pnegsluung.

  身體很健康的人不太會打瞌睡。
• Gluway mu hiyi mkan ka uqun psbiyax hiyi nii.

  這健康食品是我用來身體軟弱吃的。
• Nkmalu bi ka mnarux ta da hki msa ku psmiyah.

  我期待我的病如果好轉那該多好。
• Mnegdka bi buan na mkla bi mseusa ka laqi na.

  她孩子像她母親一樣很會織布。
• Smmisan bi knskiyan na ka misan o kika balay.

  冬天天氣很冷才像冬天。
• Seejiq mknxal sayang o bitaq musa mtmay idas.

  現代的人可以登陸月球了。
• Nmmanang binaw laqi su ga, ida su mha mqaras.

  如果你的孩子身體健壯看看，你一定會高興。
• Tmrtaani gsilung ka risaw su mmanang bi gaga.

  讓你身體很健壯的孩子去當海軍。
• Smmsnulug bi ka wauwa ni risaw o msskuxul da.

  男孩子和小姐多次巧遇時彼此相愛了。
• Pmrngani ptsasaw ka paru bi sasaw qhuni gaga.

  那個大樹蔭底下，讓禿頭的人乘涼。
• Smnalaq bi prqan ka laqi mu 5 hiyi daan esig.

  我的五個孩子染上膿包擠起來流很多膿。
• Pnnama su msaya hngdan qsurux o mnbuwa bi da.

  你先燒的煮魚的水已經滾開了。
• Hbaraw bi psnbuyas ka Truku mknxal sayang da.

  現在太魯閣人就有很多會露肚。
• Negghanay su pqijing ka wauwa su, laqi bi na.

  別急著把女兒嫁出去， 她還小。
• Nrsaaw ta msaang ka mnhuling bi kari na gaga.

  我們來對那個說下流話的人發怒。
• Knhuri bi pha usik qgu ka iraq rapit uqun mu.

  我要吃的飛鼠腸子要加朝天椒。
• Mnarux ku o nuqu laqi kuyuh ka qmita bi knan.

  我生病時，反而我女兒對我很照顧。
• Mnegpaah bi qgu rudux psrbu mhapuy ka ina mu.

  我媳婦喜歡從清晨公雞啼叫時煮飯。
• Mpaci bi lnglungan ka niqan saw qrasan qtaan.

  看到愉快的事常使心情亢奮。
• Smpadus bi dmuuy ka thiyaq elug ksaun keeman.

  晚上走遠路很需要帶火把照明。
• Asi bi ptgpahung sqada snaw na ka kuyuh kiya.

  那個女人因為脾氣暴躁真的被先生休了。
• Wauwa ima ka tgpaq bi qnsjiqan wauwa su gaga?

  跟你的女兒一樣那麼漂亮的是誰的女兒？