Search

Sentences 7,959 found

• Dmptpangih ga o dhiya kana ka mqrak pangih meekan dudux sibus.

  那些吃剪蟖的人，他們都去抓吃甘蔗心的剪蟖。
• Tppara kana ka gisang nhuma mu do ma ta meekan msa ka payi mu.

  我祖母說：「我種的萊豆都長枝芽，我們有得吃了。」
• Asi kpatas nanak ka sbrigan su do mha mtuku hika qpahun su da.

  你的工作只賣書就夠了。
• Npayay slaq kana ka breenux ga o ga dha hmaan blbul sayang da.

  那原來全種水稻的平地，現在他們全種香蕉了。
• Iya nak kpdlut kana ka qmpahan su, yaasa ini su gnmaani qmpah.

  當然你的田地會長滿鬼針草，是因你沒有提早拔除。
• Ana dalih bi saan o tpppeapa tdruy kana do asi ku ksa yaku da.

  連要去的地方很近都搭車時，我就走路了。
• Mqalux dqras ka seejiq o ini pnegpgu embanah ana mnimah sinaw.

  臉黑的人就算喝了酒臉不會漲紅。
• Ttphadut na kdeaxun ga qmpah o wana yaku phadan na ka tama mu.

  我父親經常只託我送午餐給工人。
• Tnphpah pakaw ga o hiya ka pnrana phpah pakaw alang nami hini.

  那玫瑰花的主人是我們部落繁殖玫瑰花的人。
• Iya psnpila msbrabang, hmuya ka musa nanak qmpah piyahan pila?

  不要為了錢而爭執，為什麼自己不去賺錢的地方工作呢？
• Pyutay ta smquri quri quwaq ka duhung, kika ini klglug tkanan.

  我們把木臼的口削小，搗米時才不會動搖。
• Sqnpqsul mu xiluy liqa qmita ka hmut pqsul baga embanah lhang.

  我把普通的紅色戒指當作是金戒指一樣看。
• Gmnprana ku mhuma baun mhungul o yahan dha bi paanagl ghak na.

  我繁殖的蜜本南瓜，他們常常來拿它的種子。
• Gmprana su tmabug rqnux o maah ku paangal ghak na hici da hug?

  你要繁殖水鹿的話，以後我向你要鹿種好嗎？
• Sprana mu mhuma brisan ka laqi mu qbsuran o malu bi nrnaan na.

  你叫我的長子繁殖高梁，種植的很好。
• Kkpsgeaguh na eusa matas laqi na o pnsramal kana ka djiyun da.

  他催促孩子去上學，要用的東西都已經預備好了。
• Dhuq ka misan do tppslumux pha gasil kana ka dsnaw alang hiya.

  冬天到時，那部落的男人們全都一個一個去設置陷阱。
• Pslmxanay mu dmahaw rapit ka baki ni payi uqan dha iraq rapit.

  我為祖父母一個一個設置飛鼠橫木套腳陷阱，他們要吃飛鼠的腸子。
• Knpsmlux na mhuma mami aji hmaan mami o ini keudus ana kingal.

  他在不是種植橘子的時期亂種橘子，連一棵都沒活。
• Ptglqanay su haka laqi na ga mkeekan, tai nak hnyaan dha hiya.

  你別把他在打架的孩子架開，別管他們打的如何。
• Tppusiq qnbilaq kana ka bru babuy ga o ini tuku nuhan bubu na.

  那豬仔都長得營養不良是因母豬餵奶水不夠。
• Smpxal su mgay o ini su khrngas?hmuy ka ini su asi bqani kana?

  你一次一次的給不會煩嗎？為什麼不一次全部給呢？
• Sqnqaguk su seejiq mkan ka yamu nanak o “embrax ta da” msa su?

  你把自己的人當做別人動手打，你以為你很厲害嗎？
• Qulung psdka tmalang do tqqalang dmmhaw kana ka hbaraw seejiq.

  只要有田徑賽時，很多人擠得像圍欄一樣觀賞。
• Gmnqangaw ku qmnaya elug o ana ima ini kla msa mnda hika yaku.

  我跨過了路障，沒有任何人知道我走過這裡。
• Gmqapur kingal pusu apu mkan ka rungay o ini rangi ana kingal.

  猴子群聚一棵柿子樹吃，柿子一個也不留。
• Gmqburung ku payay o nanak lnihug mu kbowlung duhun mu gbiyan.

  我割稻時邊穿串我傍晚要烤的蚱蜢。
• Tqqlubung bowyak kana do qmlubung ku mirit ni pada ka yaku da.

  大家都在設山豬的套腳陷阱時，我就設山羊和山羌的套腳陷阱了。
• Nqluli su binaw isu nanak mkraaw yayung ga, ungat mqita sunan.

  如果你一個人過河溺水看看，沒有人會發現你。
• Qllaanay ta yayung ka kacing msa ku o kla mkla mntaril yayung.

  我想讓牛溺水，原來牠會過河。