Search

Sentences 13,108 found

• Malu bi paan qhuni mdngu thuun mhapuy ka paga.

  背架是很好揹用來煮東西的乾柴。
• Gpakung mu msamu smulus qhuni ka 5 pakung nii.

  這五個M型釘是我要用來固定拖的木頭。
• Asi kpakung nanak sulus qhuni ka salu isu hug?

  你就只做要固定拖木頭的M型釘好嗎？
• Qulung misan do gmnpalah kana ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族當冬天時都烤火。
• Saw skpapak mirit puyan na sapuh ka lupung mu.

  我的朋友老是拿山羊的腳來藥燉。
• Wada sgpasir erut sapah lupung na ka risaw mu.

  我的兒子跟著去鑿他朋友家裡的柱子。
• Tnpatas malu bi spgan nii o niqan bi knkla na.

  這本好書的作者很有智慧。
• Tpyiay namu ka bubu wauwa ngalun mu payi gaga.

  那我要當作岳母的小姐母親，你們不要再當作岳母了。
• Pbyaan smmalu ka ubung o ini pdka ubung qtaan.

  新手雕製的織布箱看起來不像織布箱。
• Mgpdagit su knmalu qtaan ka pdagit wauwa gaga.

  那個小姐的綁腿跟你的綁腿一樣漂亮。
• Smppdka bi smmalu hndayu ka hbaraw laqi matas.

  很多學生就要做相同量的便當。
• Ga msnPeydang empgeeluk ka 2 wauwa alang hiya.

  那部落的兩位小姐為了Peydang而爭搶。
• Empgriq asu gsilung ka qbsuran mu snaw 3 hiyi.

  我三個哥哥是要去開船的。
• Gmnphaal nami erut smluun hakaw ka yami shiga.

  昨天我們扛了造橋用的柱子。
• Empphadut nami bi saw niqan malu uqun ka yami.

  有什麼好吃的，我們會互相送。
• Gnphug mu xiluy ka qnqaya nii o malu bi jiyun.

  我用的這扭彎鋼筋的工具非常好用。
• Piyut tminun ka sulay brunguy, kika malu paan.

  把背蔞的底部編小這樣才好揹東西。
• Kmpklug ku smmalu sapah ka musa smjiyax wauwa.

  我想趁著準親家蓋房子時使用聘工。
• Mnegpklug bi kumay pida gisu tmbru ka baki mu.

  我的祖父經常發現母熊正在生幼熊。
• Qulung mtmay qlbungan do ini plawa ka tmsamat.

  當狩獵的人進到獵場時就不會喊叫。
• Mkmplealu ku pha pila, sita mangal ka laqi mu.

  我想把錢放在明顯處，看看我的孩子會不會拿。
• Pllua su pha qumi sais srakaw tbtaqun laqi da.

  不要把縫針隨意放床上會刺到孩子。
• Sknplhlah mu lukus plhlah bngux ka qabang uri.

  我甩掉被毯上的灰塵像衣服一樣。
• Saw skplhlah lukus buan na muda trima ka laqi.

  孩子要洗澡，老是叫母親幫他脫衣服。
• Pnplutut su ka gasil kacing o wada mstuq duri.

  你接的牛繩又斷了。
• Saw skplutut nghak ka kmrut smapuh tama baraq.

  開心臟手術一定要接氧氣。
• Pnnais bi saang na ka tama mu, ini biyaw malu.

  我父親一下子生氣，很快就好了。
• Lupung mu o sppnpun na knan ka cinun takil na.

  我朋友要編盛食物的籃子，開始的部份他叫我編。
• Pnpnanay ta peekan nhapuy ka lupung mniyah da!

  我們讓來賓開始吃飯吧！
• Prajing smluhay mhiyug ka laqi na rbnaw ga da.

  他的嬰孩開始學站立了。