Search

Sentences 13,301 found

• Dmpsdngur pradax gnisil qmpahan ka dsnaw gaga.

  那些男的是用砍下的樹幹在田地做土堰。
• Nii ku tmdudug mrata kkrmun dha tmgjiyal pais.

  我正在鼓勵軍人使他們勇敢的對敵人打仗。
• Sgguay su pha sapuh dxgal ka payay, ksbaun da.

  稻米不要過量施肥，會變枯黃的。
• Mnlih qsurux shiga ka dhiya o lala nangal dha.

  他們昨天曾築堰堵水撈魚撈的很多。
• Msneelih nami jiyax qnpahan o msaang ku balay.

  我們為了減少我的工時我非常忿怒。
• Teeelih qsurux kana o asi ekan mnhada ka hiya.

  他們都去溪邊築堰堵水撈魚只有他等著吃。
• Aji empneelug uuda na qmpah, ini hari kdrumut.

  他不認真，工作會比較不順。
• Asi ta qeeniq hini ka ita da, mha su inu duri?

  我們就住在這裡，你還要去那裏呢?
• Qqeeniq su alang hiya o smlii nhari sapah han.

  如果你要住在那個部落就趕快蓋房子。
• Ini hari pneggabal daan bgihur paru ka uraw.

  高山細竹不太會被颱風拔出。
• Dmptgaga mhuqil ka seejiq ga o ki qpahun dha.

  他們是葬儀社的人。
• Empsgagi bi psdmhaw hnigan na ka wauwa gaga.

  那個女孩很愛表現她的身材。
• Risaw su mha sapah wauwa o iya bi pggaani ha.

  不要讓你的兒子空手去女方家。
• Elug qmpahan mu o maagaluk uusa dha tmsamat.

  我田裡的路成為他們接續狩獵的路。
• Pgtkani haya rudux balay ka rudux lupung su.

  讓你朋友的雞與土雞配種。
• Manu sun su haya tmgaus bubung su pusu manu?

  你為什麼要拿剮麻後的餘皮，要拿來覆蓋什麼根部呢?
• Saw skgbiyuk kuxul dha ka aji kmnita gbiyuk.

  沒有看過峽谷的很喜歡來欣賞峽谷。
• Ppgeeluk dha mkan qnilaw ka babuy o mssikul.

  豬在互相推擠爭吃飼料。
• Kana dgeygay lukus ga o qrinut bi sapah dha.

  那些穿破裂衣服的人他們家很窮。
• Mghak su knuwan ka phpah, yahun misu dmayaw.

  你什麼時候要撒花的種子，我會來幫忙。
• Mkmghak ku usik kuyuh ka sayang ki ha qmuyux.

  今天正好下雨天我想要去播種青椒的種子。
• Mnsneghak payay dhquy ini hru ka dhiya shiga.

  昨天他們為了糯稻米種子沒有長出來而爭吵。
• Mnegghguh bi pspusu qhuni bkiluh dha ka samat.

  野生動物很喜歡把疥癬在樹底下磨擦止癢。
• Dmgihat mkan nhapuy ga o ungat seepuan mkan.

  急急忙忙吃飯的人不能和他一起吃。
• Kmnegihat ku mimah bgu do sqama ku quwaq da.

  我急著喝湯時燙到嘴巴了。
• Msnegihat ku rqbxan dha qmpah ka qmpahan mu.

  我因他們匆匆忙忙草率的做我田地的工作而起爭執。
• Mkmgimax ku hiyi kacing mhapuy waray ka yaku.

  我想煮牛肉麵。
• Gaga mtggiyik gniyik dha ka smluun duhung da.

  要削製木臼的木頭他們已經切短很多。
• Ttgraqil su marig qngqaya seejiq o spung hari.

  你購賣別人的東西亂開價要適可而止。
• “Asi kgsuwit nanak ka slhayi isu”sun ku dha.

  他們對我說：「你只學吹口哨就好了。」