Search

Sentences 13,333 found

• Smkkayu bi psaan uqun mnhada ka Truku sbiyaw.

  從前的太魯閣人都需要很多木製大碗裝煮好的食物。
• Kbni binaw tdruy mu ga ni, prihi ku bgurah o!

  你把我的車子弄凹看看，要賠我新的喔！
• Kdduun mu mtbiyax ka tbyaxun ni mha ku bbuyu.

  我把要做的趕緊做完，我要去狩獵。
• Gmkdax bi masug taxa hiyi pn5 qlupas ka hiya.

  他分給每個人剛好五個桃子。
• Malu bi keebngan kmari ka dxgal ungat btunux.

  沒有石頭的地很容易挖。
• Sayang o empkeedal ku mkan emptbiyax ku musa.

  現在我要從爐灶上吃因為要趕著出去。
• Tgkeekan bi seejiq ga o meutux hari tunux na.

  很會打架的那個人頭腦不太好。
• Knlayaw mu qmrak yaku ka rudux mtali bi gaga.

  那很有戒心的雞由我來悄悄地抓。
• Keetnga bi ka trabus ta nii ha msa ku slhbun.

  我在擔心我們種的花生間隔會不會長不出來。
• Keeruyan mu ka risaw ki o ki bi saw mha malu.

  我觀察的那個男孩好像會好。
• Mnegkeyng bi tmucing buji ga o ki sbrigun na.

  那個常常「keyng, keyng」鑄造箭鏃的人是他要賣的。
• Smkeyng bi bhangan ka tmucing qngqaya qeepah.

  鑄造農具常會聽到「keyng, keyng」的聲音。
• Ttkgkaw na rungay o bitaq mngangah ka rungay.

  他們搔癢猴子直到猴子馴服。
• Seejiq ga empplaq bi ga o kmnhama sinaw kida.

  那個愛講話的人是已經喝過酒了。
• Skhyaaw ta gmbing ka hlama kingal rikit gaga.

  我們要這樣的方式切一團糯米糕。
• Mtgkhbil gupun ka laqi mu do ki gnabal mu da.

  我孩子的乳牙要掉時我就拔了。
• Ttkhbil na gupun gmabal o ini lingis ka laqi.

  他拔的乳牙孩子不會哭。
• Mnegkhgalang bi mtakur sbhuran paru ka blbul.

  香蕉很容易被颱風吹倒。
• Malu bi spkhgalang phuqil spriq ka sapuh nii.

  這藥劑用來殺草是很好的。
• Mnegkiya bi kari na ka hiya o dmaaw ssaun na.

  他常說晚一點是隱瞞他要去的地方。
• Mkmkkarang bi ka laqi qbsuran su snaw uri da.

  你哥哥的孩子也想要爬著走了。
• Msnklimu laqi saw sgealu o naqih bi kuxul mu.

  我因為兒子受苦很可憐而很傷心。
• Mkmeumal bi saw karih kari ka sapah prngagan.

  在議會裡常發生固執己見的聲音。
• Mmknawan mu bi ka hiya do ini sruwa rudan na.

  她正要成為我的女情人時，他的父母不答應。
• Pskngkingal bi kari na rmngaw ka seejiq kiya.

  那個人逐字逐句地說話。
• Ida wana hiya ka smkkpan bi tdruy psalu knan.

  常常把凹陷的車子讓我修的只有他。
• Nkraaw namu yayung da, bilaq yayung sayang o!

  你們應該涉水過河，現在河水淺喔！
• Mmkrasa ku bi bqrus do mkkawa ka tunux mu da.

  我正要在墳墓上嬉戲時，我的毛髮豎起來了。
• Tgkrasa bi bqrus ka seejiq ki o ga mnarux da.

  很會在墳墓嬉戲的那個人生病了。
• Mmkraya bi ka bubu rudux kawa o msiyam balay.

  正在找雞窩生蛋的火雞非常肥。