Search

Sentences 13,108 found

• Emplqluq ku pakung pnteetu mu qhuni ka sayang.

  我今天要去拔除釘在木頭上的固定弓。
• Smllqluq bi samu ka qcinuh smmalu sapah qpras.

  蓋水泥屋的板模需要拔除很多釘子。
• Msnlslus nami qmpah hrus smeura ku malu dxgal.

  我因為開墾陡坡地會滑動而渴望有好的地。
• Emptlubuy ku powci smmalu ka yaku paah sayang.

  從現在開始我要專門縫製麻袋。
• Asi klubuy lblak tqrian emu nanak ka salu isu.

  你就只做裝糖果用的紙袋。
• Splubuy mu powci ptquri bunga ka laqi mu snaw.

  我叫我的兒子用麻袋裝地瓜。
• Dluhay dha musa pngahi qsurux yayung ka dhiya.

  他們是習慣去溪釣的人。
• Emptgluhay ku mksa dgiyaq ka yaku paah sayang.

  從現在開始我要習慣去登山。
• Gnlukus mu smbarig o mtuku bi jiyun mu meudus.

  我賣衣服賺來的足夠我生活的費用。
• Qulung ga mlukus pala do ida kuyuh Truku kida.

  只要穿兩片裙的一定是太魯閣族的婦女。
• Mmslupung ku bi wauwa ki o wada dha tglkan da.

  當我要與那位小姐交朋友時，被別人搶走了。
• Qmnluqi na rungay mkan luqi bgilaq ka baki na.

  他的祖父把果子狸的腦當作猴腦吃。
• Mtgluqih ka qaqay na o sqsiqa na pqita seejiq.

  他腳上的傷口不好意思給別人看到。
• Niqan duma ka nlutut emBgala o maalutut Truku.

  有些泰雅族成為太魯閣族的血緣。
• Gsluung su ka tminun o aji mha malu tnunan su.

  你織布打瞌睡的話，織的不會好。
• Seejiq mnegsluung bi kiya o ki nak knhyian na.

  那容易打瞌睡的人，他就是那種體質。
• Gnmalu na ptasan ppatas ka laqi na malu tunux.

  他替他聰明的孩子找了好的學校讀書。
• Nngani mlmalu lnglungan ina ka 3 laqi su snaw.

  給你三個兒子娶心地善良的媳婦。
• Empmiri ku smluhay paah sayang ka yaku uri da.

  從現在起我也要學織浮織了。
• Praanay ta lukus pniri ka bgay su lupung paru.

  你要送給你親家的，我們來送浮織服。
• Ppmmanang na laqi na o dngaan na bi malu uqun.

  他使他孩子身體健壯是讓他吃好的食物。
• Musa su sgmrata pkrmun lnglungan o ana rabang.

  從軍使你勇敢是很難得的。
• Mring o pnsriyu paah hiyi seejiq uqun kntalux.

  汗是從身體受熱而流出來的。
• Yaa hmuya pini mnegmurang bi ka lutut nami ga?

  我們親戚不知什麼原因容易禿頭？
• Gmnnalaq ku birat smapuh o ida wada malu kana.

  我所治療耳朵有膿的全都醫好了。
• Wada ptgnama mntaril yayung qluli ka risaw na.

  他的兒子為了先涉溪溺水而死。
• Nii ku tmnaqih tdruy smmalu ungat bi jiyax mu.

  我很忙我在維修壞的車子。
• Mk3 jiyax ka nngalan mu luqih do ini narux da.

  我受傷痛了三天以後就不痛了。
• Tgnealu bi dmanga rudan o laqi kmsrudan balay.

  最無所求地奉養父母是非常孝順的孩子。
• Mgpadus qaraw djima ka snalu qhuni harung uri.

  松木做成的火把像竹枝做成的火把一樣。