Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
722 results for “shiga”.
Sentences 722 found
-
Gmnpdka ku knlala tmquri kngkingal lubuy trabus ka shiga o 50 lubuy.昨天我裝了等量的花生麻袋有五十包。
-
Tmnpslumux ku qmlubung shiga o qtaan mu mkrikit ska elug mu ka quyu.昨天我一個一個設置陷阱時,我看到一條蛇在我路上盤據著。
-
Npspadaw qngqaya alang hini shiga o seejiq pnaah Alang Paru Taynang.昨天在部落這裡捐助物資的人,是從台南市來的。
-
Tmnrdrat ku lmpax 10 pucing shiga o daun mu psdhriq lmpax sayang da.我昨天用粗磨石磨的十把獵刀,今天我要磨滑了。
-
Tmnrkbuh ku nbuyas bubu babuy mu ga rmudu mha tmbru keeman ka shiga.我欣賞我母豬在做夜晚要生小豬窩。
-
Knmsnulug mu sbrigan lukus shiga o tgaaw hari tnhiyan mu matas suxal.昨天我在服飾店巧遇的,大多是我以前的同學。
-
Tmnpaq nami baga muda mqaras wada mangal qpahun ka bukung nami shiga.昨天我們為我們的領袖就職拍手慶祝。
-
Wada ptgqburung pxan kikay mqburung mhuqil ka kingal yami hiya shiga.昨天我們那裏有一個人,因被割稻機壓到而死。
-
Tmnriyax ku dowras tdruy mu pnkala ka shiga o bitaq ku smsung gbiyan.昨天我為了吊起車子墜落懸崖直到昏暗。
-
Kmnkraaw ku bi yayung ka shiga o ungat ka garang na do embrinah ku da.昨天我很想涉水過河,但是沒有寬闊水淺的地方,所以我就折返了。
-
Kmnphug ku bklit qlubung mirit ka shiga o splawa ku dha musa maduk da.昨天我想扭彎捕捉羊的套足陷阱固定器時,他們叫我去追獵了。
-
Tmnpkeeru ku hmrhir krut djima naqih hnrhir laqi mu ka shiga o asi k3.昨天我補磨孩子磨不好的鋸竹子的鋸子有三把。
-
Gmnpqsul nami peapa tdruy bahu 3 iyax tuki ka shiga o asi nami pkrbuk.昨天我們擠著搭三小時的公車,我們非常的疲倦。
-
Tmnpruq ku smapang ribaw tdruy ka shiga o 10 tdruy 10 ribaw knlala na.我昨天補破的輪胎有十部車十個輪胎之多。
-
Tmnptgayaw nami huya pggaliq shiga o acih nami bi dmhaw seejiq mhuqil.昨天我們勸和想要互相殘殺的人時,我們差一點看到死人了。
-
Tnegkala bi pslikaw mgriq tdruy ki o wada tgqmul dawras sipaw ga shiga.那個開車很飆速的昨天衝撞在對面的懸崖了。
-
Wada ptgslbi mdngu qhuni mtucing mhuqil ka kingal rungay qtaan mu shiga.昨天我看到一隻猴子因拉下乾樹枝掉下而死。
-
Shiga o kmnpowda ku qmita qbsuran mu snaw laqi na kmrut babuy mntnraqil.昨天我哥哥殺產豬仔不多的母豬,當作是在處理他孩子男女之間的禁忌。
-
Tnqsul ga spqaya qhuni uyung sapah ga o mnda kmrut babuy pntryian shiga.那掛屋後樹上祭品的人,是昨天殺了婚禮的豬。
-
Tmnrijil ku kulu luan rnijil dha smlagu smquri ka shiga o smka ku jiyax.昨天我花了半天的時間,雕直他們雕製歪的蒸桶。
-
Mnkgkak pha gasil tuqir mirit shiga ka seejiq ki o ga tjiyal mirit na da.昨天那摸黑設置陷阱的人,捕到山羊了。
-
Tmnnngani ku 2 qabang peadas mu laqi kuyuh knan hini shiga ki o lutut mu.昨天在這裡對我說,留兩件被毯給我女兒當嫁妝的那個人是我親戚。
-
Mnda msa ‘pak’ dmijil wawa rudux mu shiga ka rhu o wada mu buun puniq da.昨天「pak」抓我小雞的遊隼被我用槍獵射了。
-
Tnpgrpaw mksa duyung qmpahan slaq mu shiga ki o yaa bi ima o ini mu klai.昨天黎明經過我田畦的那個人,到底是誰我不知道。
-
Kmnpklug ku tminun su pniri ptgsa ka shiga o yahan ku tuhuy lupung mu da.昨天我想趁著你在織浮織時去向你學習,我被來訪的朋友耽擱了。
-
Tmnpqita ku narux brah mu ka shiga o “naqih hari narux su” msa ka msapuh.昨天我去看肺病時,醫生告訴我說:「你的病情不太樂觀。」