Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
704 results for “matas”.
Sentences 704 found
-
Nrkrak tunux tqral matas ni qmpah binaw laqi su ga, dngaun su bitaq rudan.如果你的孩子搔頭抓癢懶得讀書和耕作看看,你會養他到老。
-
Qmhdu su matas gqringan do ppeapa misu asu skaya musa rmigaw 3 klwaan isil.你研究所畢業以後,我要讓你搭飛機去三個國外旅遊。
-
Tppowsa dangar qibu siyaw qmpahan bunga ka snaw laqi matas msangay ggbiyan.男學生傍晚放學時,都去地瓜田邊設置捕小鼠的石壓陷阱。
-
Iya psnqpah msapuh mnarux smneuhir, usa nak matas ptasan msapuh ka isu uri.不要為了別人當醫生而忌妒,你自己也去讀醫學院。
-
Aji kkraraw musa ptasan ini skla matas ka laqi su o ttui mmgrbu bi kdjiyax.避免你孩子到校上課遲到,每天要很早叫醒。
-
Pnriyux sunan ka mtgsa laqi matas kiya o qrasan dha bi smtrung ptasan hiya.代理你的那位老師,那個學校很歡迎他。
-
Tmpklug nami msangay rbagan laqi matas musa pngahi yayung ka yami alang hiya.我們部落那裡正值孩子放暑假時去河川釣魚。
-
Mmqral ku bi tluung matas o asi lu ‘ptat’ msa miyah smipaq tluan ka mtgsa mu.我坐著讀書正要打瞌睡時,我老師突然「ptat」來拍打桌子
-
Laqi lupung mu o sqnquru na bi smluhay kkla phiyug sapah smmalu ka matas uri.我朋友的孩子,也把讀書當作是不斷的學習建築的技術。
-
Rnisuh matas hnyigan pada ga o ppragak mu psluhay pstalang buji laqi na snaw.那山羌的圖案,是我用來訓練他兒子射箭的活動靶子。
-
Gmnrhngun ku kngkingal tgsaan matas ka yaku o lala ptasan kmeaguh knan psalu.我做了每一個教室的門,很多學校請我去做。
-
Lngu saw musa sgnkala matas gqringan lupung na ka laqi mu o ini nkala ka hiya.我的孩子想跟他朋友一起上研究所,但他沒有上。
-
Gnrhngun mu smmalu kngkingal tqian mnarux pspuhan o mtuku bi jiyan matas laqi.我做各各病房的門所賺來的錢,夠我孩子學費。
-
Mgrikit laqi mu ini usa bbuyu ka laqi qbsuran mu snaw o mqquri matas ka dhiya.我哥哥的兒子跟我的孩子一樣懶得去狩獵,而嚮往讀書。
-
Musa su sgrkrak tunux tqral matas laqi dha hiya o mha su mdrumut matas ka isu?你跟著那些搔頭抓癢懶得讀書的孩子們,你會用功讀書嗎?
-
Ptqiti supug binaw lukus laqi su matas ga, sita mlukus manu ka musa ptasan dha?讓蟑螂啃咬你孩子的學生服看看,看他要穿什麼去學校了?
-
Gnririh mu pila pnsku tama mu o jiyun matas laqi, ida kika hnici kari rudan mu.我承繼我爸爸的存款是要用來給孩子讀書,這是爸爸的遺言。
-
Ga tkkhma tleengan ni tluan qhuni laqi matas kana ka ptasan snliqan bgihur paru.全校都在刨平被颱風吹壞的學生的椅子和木桌。
-
Mnegpatas bi rmisuh matas hnyigan mneudus dxgal ni mneudus ska qsiya ka laqi na.他的孩子很喜歡畫陸地上的生物和水裡的生物。
-
Sqnqnay mu kksa mrata gmeuqu qmita ka tqnay msbkug mkksa laqi matas paru ptasan.我把大學生列隊一起走路,誤看成是士兵行軍一樣。
-
Laqi snaw nirih mu qbsuran snaw o sknrabang na knkla matas ka likaw tmalang uri.我堂哥的兒子把賽跑傑出也像讀書傑出一樣。
-
Iya psnrngat knsula jiyun matas laqi su naqih kuxul, masu ini elu psku pila han?不要因你孩子缺學費而發出難過的嘆息聲,你怎麼不省錢儲蓄呢?
-
Tnrusaw busuk eimah sinaw ka snaw mu ga, qmita laqi na mha matas do ini imah da.我先生曾喝酒爛醉,看到小孩子要讀書就不喝了。
-
Mslupung su ptasan hiya o raraw bi ka smlupung laqi matas saw empsrijil sunan ha.你在學校交朋友時,絕不要與會帶壞你的學生交友。
-
Tmnrakaw brah na 3 hiyi asi usa tgbrah knkla na matas ka laqi ki o tgbukuy bi da.那位讀書聰明曾經超越前三名得第一名的孩子,現在變成最後一名了。
-
Tppealix knan knkla matas kana do “yahan hici, ini ta tnjiyal na” msa ku lmnglung.所有的人讀書都超越我時,我心想:「等著瞧,我們尚未正式交鋒。」
-
Trruqil knbaraw kana laqi na ka tnhiyan mu matas o tgaaw saw putuh knlbu ka nnaku.我同學的孩子都是瘦瘦高高的,我的都是矮矮的。