Search

Sentences 1,015 found

• Ma su saw seiyah sgkukug, usa nak kmukug buan su ka isu.

  你怎麼老是跟著來乞求，你自己到你母親那裡乞求。
• Saw sklawa bsiyaq miyah mtqita rdanan na ka seejiq kiya.

  那個人老是拖延來看他的父母親。
• Miyah sgpakung sulus mu sulus na qhuni ka swayi mu snaw.

  我弟弟來向我要拖木頭的M型固定釘。
• Nhuma ni hmnru o plealay peiyah phpah ni kika mghiyi da.

  農作物和自然生長的植物是先開花再結果實。
• Ttpsgeaguh dha qmpah o smkaw ka wada ni smsung ka miyah.

  他們使工作加快，破曉出去很晚回來。
• Knrikit msangay ka kacing o asi kpskan pneiyah na rnqun.

  牛趴在地上休息時就在反芻。
• Mqqburang nami kana ka empgeeguy do ini iyah gmeeguy da.

  我們各自埋伏小偷時，他們就不來偷了。
• Iya psnqituy bgihur msluluy, ima namu ka pneiyah qmituy?

  不要為了颱風的預兆而吵架，你們哪一個是產生颱風的預兆呢？
• Pqhdu bi peiyah qsiya qqqpu na bnhaan qabang ka tama mu.

  我父親扭洗過的被毯扭的非常乾。
• Nksa mu kingal jiyax do peiyah quduh ka btriq ni snsaku.

  我走了一天的路程，大腿小腿都酸痛。
• Sqduhi bunga peekan ka lupung mniyah, iya pqdal msbiyuq.

  我們把飽滿的地瓜給客人吃，不要給過期的地瓜。
• Mha ku sgrijig pupu tama mu ka saman, “iyah mangal” msa.

  明天我要去向我父親拿斧頭握柄，他說：「過來拿。」
• Saw skririh nniqan rudan Seejiq Tmpusu ka seejiq mniyah.

  外來人總是搶佔原住民的傳統領域。
• Miyah sgrunug wahir mu hmaun na ka lupung mu paru shiga.

  我親家昨天來向我要愛玉種籽來種。
• Pprurut su wahir djima o miyah bgihur do aji mha mgrung?

  你讓藤蔓攀纏桂竹的話，颱風來襲時不會斷掉嗎？
• Ana pmbruq mimah o ungat smiyahan kkbsukan na ka tama mu.

  我父親雖然猛灌酒可就是不會喝醉。
• Seejiq mniyah ga o tmggaya bi ni dhiya ka empkhmut gaya.

  外來統治者定很多法律規章然而他們知法玩法。
• Hngdanay misu pngusul gmaxan sangas ka miyah su sapah mu.

  你來我家作客我會為你煮食茱萸蝸牛。
• “npshuda bi ka misan hki！”msa psmiyah huda ka alang hiya.

  那邊的部落說：「如果冬天會下雪該有多好呢！」
• Mkmeita bi meysa bluhing sunan o ini iyah kari na, msiqa.

  他很想向你要簸箕但他說不出口不好意思。
• Gnjiyah mu mhuma sqmu ka beyluh o asi karaw bubu sqmu da.

  我種在玉米旁的豆子就爬到玉米幹上了。
• Saw skjiyah baki tleengan na ka payi mu, ga embbgay uqun.

  我的祖母老是喜歡坐祖父旁邊互相給吃的東西。
• Qnpu bi ptucing ka laqi o ki ka tgjiyah bi mnbnaw rdanan.

  最晚出生的小孩才會在旁向老人們撒嬌。
• Musa ku sapah na o empkruh tnmay mu ni ‘kat’ ki niyah mu.

  我去他家要「kruh」的進去 「kat 」即刻回來。
• Ttkuluh na gupun ka tama su o ki kana miyah pkuluh hyaan.

  你爸爸經常拔牙齒所以很多的人都來到他那裡拔牙。
• Ga sglabang breenux hido ini kmiyah dgiyaq ka laqi mu da.

  我的孩子因住在寬闊的平地就不想回山上了。
• Msnlaung nami bgiya hnlayan mu o miyah smahug ka hiya da.

  我們為了他燒我找到的虎頭蜂起爭執，他來向我賠罪了。
• Nklhbun qmpahan ta ka daan elug tdruy hki msa ku psmiyah.

  我期待如果我的田地的下面有車通過的路。
• Quyux paru siida o peiyah neyras knparu ka qowrux yayung.

  大豪雨時，河水就暴漲急流。
• Dmnruway miyah alang nami hini ki o yaa miyah hmuya pini?

  常常來我們部落的那些人，不知道要做什麼？