Search

Sentences 1,783 found

• Nkhngak su binaw hmki ga, yaa su aji empqstuq?

  若你蒙住呼吸看看，你會不會斷氣?
• Nkhngras su ka mimah sinaw da, tayal su balay！

  你應該對酒喝膩了，你真是的呢！
• Ida empeehnu ki ka emprrawa tnan, kaway binaw.

  一定會是那些人來擾亂我們，等著瞧吧!
• Ini phhrig mimah sinaw ka mntteuqu shiga gaga.

  昨天相互嘔氣的人不互相倒酒。
• Tghrinas bi ddakil ka mami ga o nhuma baki mu.

  那長的比較高的橘子是我祖父種植的。
• Htuli wili ka yudun mu binaw, mgsmay ku smuqi.

  我的水管被水蛭阻塞，我很辛苦地打通。
• Ga mhhubug mimah sinaw ka tama mu dha tama su.

  我爸爸和你爸爸在相互斟酒喝。
• Kmnkarit smnegul kana o wada embrinah ka duma.

  所有緊跟著的，有些回頭了。
• Saw skkbun limuk ka ina mu gnrahuq na ptucing.

  我的媳婦老是把鍋子鬆脫掉成凹陷。
• Pkngalun su sminaw manu ka girang pucing gaga?

  那把獵刀的銹你要用什麼來除銹？
• Mnskkeeman mimah sinaw do ksnagan ka mgrbu da.

  熬夜喝酒的到了早上仍然醉薰薰的。
• Nkeetung binaw tbihi ga, saw smtqral peeruan .

  若蘿蔔長不出來，會使人懶得去補種。
• Kkeupu su mimah sinaw hyaan o pxal do kiya da.

  你和他喝酒同杯共飲一次就好了。
• Pkeupu su mimah sinaw wauwa rsagan su o tduwa?

  你讓小姐跟你的兒子喝酒同杯共飲可以嗎？
• Keerita bi sinaw ka laqi ta ha! msa ku slhbun.

  我一直擔心我的小孩子是否會喝酒上癮。
• Skngalun mu tutu mahan mimah ggbiyan ka sinaw.

  酒我每晚要一杯一杯的喝。
• Nkiya binaw musa su ga, tna mha ka tama mu da!

  如果你晚一點去我父親早就走了！
• Kmxani hrknux binaw baga su ga, sita su hmuya.

  你的手握咬人貓看看，看你會怎麼樣。
• Knsknux pnsbgus bowyak o asi brinah ka huling.

  山豬放的尿騷味連狗都閃避。
• Gkukug mu kmsiyuk pila tama ka gqbubur mu ina.

  我媳婦的聘金我要向我父親乞求借貸。
• Saw su emplingay o iya seupu mimah sinaw mnan.

  要是你有暴力傾向的話，不要與我們喝酒。
• Nngani mlmalu lnglungan ina ka 3 laqi su snaw.

  給你三個兒子娶心地善良的媳婦。
• Pnsuwici mgagu binaw pgagu ga, smiyuk mgagu o!

  用紅頭綠鳩的叫聲吹口哨看看，牠會回應喔！
• Nputut kana binaw 5 laqi su ga, ki klimu su o!

  如果你五個孩子都笨拙看看，你會倒楣喔！
• Ana qrapan ka naqih seejiq o rinah mrana lala.

  壞人雖被抓，但是越抓越多了。
• Mnegqral bi ka mnimah sinaw seejiq musa qmpah.

  喝過酒的人容易懶惰去工作。
• Sgquwaq yuqu ka sinaw masu mahun ta Mgay Bari.

  我們感恩祭喝的小米酒滿到酒甕的口。
• Ma su tmragu qbulit, ga mgdurung ka ina su da?

  你怎麼拿白灰燼，你媳婦在生孩子嗎？
• Mkmrajing su mkan sinaw o ungat ealax su do o!

  你想開始喝酒的話，就不會戒掉囉！
• Grayi mu peimah ka sinaw brisan 3 lungaw gaga.

  那三瓶高粱酒是我要給姊妹夫喝的。