Search

Sentences 709 found

• Gnpril mu qmpahan seejiq ka grung lungaw o saan mu hmaqul nak duri.

  我丟棄在別人田裡的碎玻璃瓶，後來我自己又搬回去了。
• Pkhmaaw su ka lala bi teeci qcinuh ha! mha mgrung hma na khma su da.

  你不要刨平有很多釘子的木板哈!你刨刀的刀口會斷裂了。
• Gmkndadal ku erut sraw mkuy tapay djima qmalang hmaan pajiq ka yaku.

  我要在九芎樹的柱子上綁桂竹橫條做菜圃圍籬。
• Gququy mu mapa trabus tnqrian lubuy hmaut tdruy kacing ka gasil nii.

  這繩子是我用來綁牢袋裝花生高出牛車的。
• Sknrusaw mu hmaan payay pnkrbu knlala na rmusaw ka payay rbagan uri.

  我整平第二期稻作插秧的水田，跟整平第一期稻作一樣多。
• Gnkaxa mu hmaqul ka qhuni sungu nhapuy o ngalan dha nmk3 jiyax qmita.

  我花了一天搬煮飯用的木柴，別人當作是花了三天的時間。
• Mmkhma ku bi qmusug qhuni qulit do “ana ini pkhmai” sun kuna tama mu.

  我正要刨平檜木樹幹時，我爸爸對我說︰｢那可以不要刨平。｣
• Mmlingas ku bi gupun siida rrwaan ku laqi do gmeuqu ku meytaq hma da.

  我正要剔牙時孩子來對我嬉戲，我誤刺到舌頭了。
• Qmnqibuh ku nhari hmaan mu layan ka yaku o jiyax ku sglaan mnarux da.

  我想過早一點除草種綠豆時，我生病耽擱了。
• Pqplhanay su haka qmpahan baki su ga daya hiya, “phmaun mu sqmu” msa.

  你不要把你祖父在那上方的田地弄成光禿寸草不生，他說：「他要種玉米。」
• Hmaqul nami erut qhuni smluun sapah o mrrurul nami mhaal pn2 hnyigan.

  我們搬要蓋房子的木柱，我們各自兩根一次扛。
• Msnrusaw nami slaq hmaan payay smmriq prusaw knan do malax ku uri da.

  我們為了整平要插秧的水田推卸給我一個人而發生爭執，我也放棄了。
• Mtgramang bitaq btriq ini pnsmkul hmaluy ka seejiq ga o hlisan dha da.

  那衣衫不整連大腿露出火激紅斑的人，被人譏笑了。
• Wada ptgrumu slaq hmaan payay uqan rbuk mhuqil ka baki mu nngalan ina.

  我親家公因整平要插秧的水田過勞而死。
• Kmnrusaw ku kingal lituk ka hmaan mu slaq rbagan o 6 libu ka dhqan mu.

  我本想要整平一甲地的水田來插二期稻作的秧，我只完成六分地。
• Mnhuma ku tbihi ka shkawas o empaapajiq ka hmaun mu hngkawas sayang da.

  去年我種了蘿蔔，今年我要種蔬菜了。
• Smpudung bi qhuni rucing hmaqul mapa tdruy kacing ka babaw bgihur paru.

  颱風過後需要多次用牛車搬運斷的漂流木。
• Tgququy bi hmaut gmabul tdruy kacing sibus ga o lala bi sibus nhuma na.

  那把甘蔗裝高牛車綁緊的人，他種了很多甘蔗。
• Asi krklu kana ka dxgal mu yaku do tgaaw saw hmaun rklu ka hmaan mu da.

  我的地都在窪地，我種的都是適合在窪地種的農作物。
• Kana qqnahur ga o nhuma tama mu psbragun na pkmalu dxgal hmaan na trabus.

  那所有勞豆，是我父親為了把它腐化改良土壤來種花生。
• Nrusaw su ana kingal libu ka hmaan payay dhquy da, ma ta aji emphlama da!

  你應該整平至少一分地的水田插糯米秧苗，我們不能搗糯米糕了！
• Kmpslituk su mhuma sibus ga, snqit paah 3 libu ka bgbug o mha mtuku hmaun?

  你想要種一甲地的甘蔗，從三分地砍的甘蔗苗夠種嗎？
• Msnphadut ini sai hmadut matas ka laqi na do asi kmeumal ini usa matas da.

  因為沒有人送他去學校，他的孩子就乾脆不去學校了。
• Npowda su baga binaw hma pucing saw lmsik ga, sita khnu hnibaw na baga su?

  如果你用手劃過那很鋒利的刀口看看，看你的手會被割傷的多大？
• Qnqibuh na kingal lituk qmpahan hmaan na trabus o asi sadu 10 hiyi seejiq.

  他除草一甲地來種植花生，就雇了十個人。
• Saw sqqicing hmaan dha lmbay ka tama na o yaasa mhnuk bi uqan ka lmbay na.

  他父親總是在背陽谷地種山藥，因為它的山藥吃起來很嫩。
• Pkhmai binaw niqan teeci erut qhuni ga kasi kgrung sgsayang bi ka khma su o!

  去刨平有釘子的木頭柱子看看，你的刨刀立刻會斷裂哦！
• Ga tmpriyax sudu sngksikan qdrux ka baki mu ga na hmaan mami ka truma qdrux.

  我祖父把掃過的垃圾倒在他種橘子的砌牆底下。
• Iya iyah sghagat malu bi pnsbkgan nami hini, usa nanak hmagat msbkug ka yamu.

  別來我們已經組好的隊伍，你們自己去組隊。
• Pnququy na tdruymapa ka trabus ini pskrci hmaut do wada mtucng ka 3 lubuy da.

  他裝高車子搬運沒有綁緊的花生掉了三包。