Search

Sentences 845 found

• Tnluhay matas ka seejiq do ini tgluhay qmpah qmpahan kida.

  已經習慣讀書的人就不會習慣務農了。
• Wada sglutut tbarah alang hika duma nami, yaa bi 9 lupung.

  我們有些跟著親戚遷居到那個部落，大約有九戶。
• Hbaraw mnegluus wauwa ka alang nami hini o yaa hmuya pini.

  我們部落的小姐不知為什麼很多都是熟女。
• Ini pnegluus wauwa na ka lupung mu, yahan dha mtmay nhari.

  我朋友的女兒還沒有成熟很快就有人來提親。
• Asi kuna sii ‘meyng’ msru tunux emphing kana lnglungan mu.

  我頭被他這樣「meyng」打得暫時失去意識。
• Tmnnrhrah dxgal qmpah do ini tgluhay qmpah dngil dxgal da.

  在鬆土工作過的人不習慣在黏土上工作了。
• Tppriyuk lmglug hwinuk rnibaw qwarux kana ka embbrax gaga.

  那些年輕人都在腰部搖黃藤做的呼拉圈。
• Pprkrak su glu laqi su ini su usa tmsamat o malu kuxul su?

  你沒有去狩獵你讓孩子產生對獵肉的食慾，你會舒服嗎？
• Pnrowrak paah laqi ka seejiq o ida tgluhay bitaq rudan da.

  從小使孩子吹牛的人，孩子到老就習慣吹牛了。
• Ini pnegsbbarig ka laqi mu snaw ungat quri hi lnglungan na.

  我兒子不適應買賣因他沒有心做生意。
• Nkgluq bi hki mniq ruwan rktu mirit nangal ta ga, msa ku.

  我期望能捕獲到胃中有粘珠物的山羊，該多好!
• Pnkasa na peapa lhkah ka laqi o ini tgluhay mapa mshjil da.

  他時常讓孩子揹輕的東西，就不習慣揹重的東西了。
• Emplglug kana dsnaw alang musa smtrung mkan pais ka bukung.

  領袖會動員部落的男士去抵抗敵人。
• Tllnglung ssalu slaq kana do asi ku phuma blbul ka yaku da.

  所有的人都考慮做水田時，我就種植香蕉了。
• Psmring bi qmpah ka seejiq o lmnglung bi euda laqi na hici.

  認真工作流汗的人，是為孩子的將來著想。
• Iya usa sgneyras saang dhyaan hiya ungat pnegluban ta kiya.

  你不要加入他們暴怒的人那裡，這事跟我們無關。
• Mqsuqi lmnglung ana manu ka seejiq o mnegquji bi tunux dha.

  人過於想任何事的話，他們的頭很容易長白髮。
• Tgraaw seejiq tnhiyan mu matas ga o malu bi pnegluban nami.

  我外族的那位同學跟我們關係很好。
• Tayal rawa dha emprngaw, ini seupu lnglungan ka alang hiya.

  那個部落討論引起騷動很不團結。
• Empkslagu su ka musa sapah lupung paru o mowsa lnglungan su?

  你空手去拜訪親家沒有帶任何東西，你好意思嗎？
• Qmburang su rungay ga, nklglug su binaw, sita piya ka miyah.

  你埋伏猴子，如果你晃動看看，看有幾隻會來。
• Aji su kkmkaxa kdjiyax o pniqi ptbiyax hari ka lnglungan su.

  避免你常常說後天的話，你的心要積極一點。
• Ppaci su ka lnglungan su o mha mqaras qtaan ka dqras su uri.

  你心情活躍的話，你的臉看起來也就會開朗。
• Qulung musa snagan ka kuyuh do saw sqpihiq lnglungan dha da.

  女人一旦嫁人了，他們心裡總是想嬰孩。
• Iya psnqrhu lnglungan snaw su naqih kuxul, negiman su nanak.

  不要因你老公頑固而傷心，是妳自找的。
• Lupung mu o sprabuh na qnseejiq lnglungan risaw ka wauwa na.

  我朋友讓她的女兒與品德好的男子成為情人。
• Wada mu prihan kana ka kusa mu do asi krdax lnglungan mu da.

  我的債務都付清時，心裡就舒暢了。
• Saw sqrqruq glu na ka baki mu o bilaq bi tnaqi na keeman da.

  我祖父喉嚨總是發出喘鳴的聲音，他晚上睡得很短。
• Bsiyaq bi ini ekan saw hiyi do aji hmut rqsug ka glu seejiq.

  久久沒有吃到肉時，人就對吃肉的慾望很高。
• Dmruwaq mangal pnsa lubuy buwax ga o ini lnglung quri txaun.

  那些拿一袋米七成的人是不會考慮他人的。