Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
751 results for “djima”.
Sentences 751 found
-
Pkndadal mu phaal mdngu djima sunan ka 3 hnyigan sibus mu hug?我的三根甘蔗請你和乾竹子一起扛好嗎?
-
Qbsuran na snaw o spqaraw na swayi na kuyuh ka djima snqit na.她哥哥叫他妹妹砍他所砍的桂竹枝。
-
Sqnqpuji mu mangal djima ngalun yudun qsiya ka yudun kmhtulan.我把堵塞的水管像用來作水管的桂竹一樣打通。
-
Iya psnradus qaraw djima empgeeluk, iyah sapah mu, biqay maku.不要為乾易脆的竹枝而爭搶,來我家,我會給你們。
-
Gmnripuh ku grung sowki mu smasu do malu jiyan smqit djima da.我焠鍊了我斷裂的柴刀鋒後,很好用來砍竹子了。
-
Mha ku sgrqling djima tama mu ngalun mu hligan lukus ka saman.明天我要向我父親拿細的桂竹,用來當曬衣桿。
-
Ppkubuy na wahir djima na o bitaq sgkha ka mgrung ini na kragi.他讓藤蔓爬滿桂竹沒有清理直到許多桂竹折斷。
-
Iya psnpadus hluug djima naqih bnkiyan msaang, brahi mkuy duri.不要為了長竿火把綁得不好而生氣,再重新綁過。
-
Msnqhnga ku laqi mu huya rmux tahut do sbtan mu qaraw djima da.我為了孩子頑皮差一點衝入火堆,我用竹枝打他了。
-
Empkradus ka dnamux djima sapah su ga do ma su ini ptrui nhari.你屋頂上層的桂竹會乾易脆了,你怎麼不趕緊更換。
-
Ini pnegrgraw djima srakaw ka sayang da, asi salu qcinuh qhuni.現在不用桂竹的橫條做床了,就用木板做了。
-
Emptrijig ku bkaruh ka yaku sayang, jiyun mu mhuma djima saman.我今天要削製鋤頭握柄,明天我種桂竹要用的。
-
Asi bi ptgrngring hulis sbtan qaraw djima tama na ka laqi kiya.那孩子因咧嘴大笑被父親用竹枝鞭打。
-
Spkneiyax na smmalu ka tnapaq djima o saan bi plqlaq sumiq pais.他用扁平竹子做的嬰兒床,容易滋生很多南京蟲。
-
Mtgpadus bi hluug djima ga o ga lmaung bgiya dudux qhuni giyang.那很明顯看到桂竹火把的是在光臘樹的樹梢燒虎頭蜂。
-
Pslmuxay mu pnswaru tkurih yaku ka qmpahan su djima daya hi hug?在你上方的桂竹園,我來一個一個設置竹雞的套頸陷阱好嗎?
-
Gmnqabil ku djima sapah ka yaku o kika ana rbagan mtleetu niqan.我選擇了桂竹牆壁的房屋,這樣連夏天住起來很涼快。
-
Ntqpuji su nanak ka djima ngalun su yudun da ma su saw aji snaw.你應該把用來做水管的桂竹自己弄掉竹節,你怎麼不像男人。
-
Sqnquway mu xiluy muduh siyang ka quway snalu djima do sqama da.我把竹子做的筷子當作火鉗來烤肉時,著火了。
-
Rqili knbragan djima smqit ka damux su sapah, kika mha 2 gniban.你要蓋屋頂的桂竹砍長長的,才可以切兩段。
-
Tnegasut smqit djima nii o empeekingal na hngkawas qmhdu smqit.這從起點砍竹子的主人他要花一年的時間才砍完。
-
Ga mtgtuwit ka dudux djima ga o ga pghguh pusu na hi ka bowyak.看到那竹梢在搖擺甩動是因山豬在其根部抽動。
-
Pucing tnucing su o spxal mu bi smipaq djima do mgrnug hma na da.你鑄造的獵刀,我只用來砍一次竹子,刀鋒就斷了。
-
Saw mhru ka lxi djima do trramas ptuqir kana ka bowyak ni rungay.桂竹筍將要長出時,都有山豬與猴子剛走的路徑。
-
Msnraraq ku hulis laqi mu qmita empika o asi mu sbci qaraw djima.我因孩子看到跛腳的人而發出大的笑聲,我就用桂竹枝鞭打他。
-
Lupung mu paru o sprgraw na snaax djima knan ka srakaw na mtgxal.我的親家叫我把桂竹剖半來做通舖的橫條。
-
Gmnbriqax ku tksadu djima endaan bgihur ka shiga o qun ku rbuk da.我昨天受雇整理被颱風吹了交錯的桂竹,我累倒了。
-
Mmpadus tutu djima ka smluun mu o embgbaw ka djima do malax ku da.我正要做桂竹筒火把時,竹子裂掉我就放棄了。
-
Tnpteeru bngbang dmamux babaw djima ki o murug nami hyaan kana da.那更換屋頂上層竹子為鐵皮的人,我們都跟著他做了。
-
Msnqabil nami sapah “djima” msa ku o “qcinuh bngbang” msa ka hiya.我們為了做房屋牆壁而爭執,我說:「做桂竹的。」他說:「做鐵皮的。」