Search

Sentences 1,069 found

• Tnegluq rktu mirit nii o ki tbhringun na balay.

  捕獲山羊胃中有粘珠物的人很有靈氣。
• Ma saku spgnuwin peiying, tayal su balay qnnaqih.

  你讓我到處打轉找你，你實在太壞了。
• Aji su kkhayuh mtmay sapah wauwa o psramal balay.

  為了不讓你去女方家相親不成你就要準備好。
• Knhngak na mtaqi o hmnang balay mdka hngak babuy.

  他睡覺的打鼾聲像豬一樣。
• Maahrig mahan sinaw ka wauwa o hrpasan dha balay.

  成為酒店倒酒的小姐，他們常會戲弄。
• Gmkakak smbut mnan ka tama mu o ksgun nami balay.

  我們焦躁不安被父親鞭打，我們很害怕。
• Knsdaani balay matas ka pnspung matas kari Truku.

  把母語考試全都答完。
• Tkblayan su gmaaw do ima msaax ka ini pkbalay da?

  你挑了好劈的，那不好劈的誰要劈了呢？
• Ppkneiyax na knan ka tama su o tgsaan kuna balay.

  你父親託我做的嬰兒床，他很細心地教我。
• Knkracih tnrilan rapit ga o aji mha kingal balay.

  那飛鼠跳過的抓痕情行不是只有一隻。
• Ana qixan paru ini bi pnegkukung ka kacing balay.

  不論淋著大雨水牛不會縮著身體。
• Slbaanay su peekan rungay ka apu su, klawa balay.

  不要讓猴子拉下你的柿子來吃，要好好照顧。
• Msnlglug bgiya spqiyut na knan o msaang ku balay.

  因他搖動虎頭蜂使我被螫到，我很生氣。
• Knslupung nami o mglbu mnswayi mkmalu nami balay.

  我們的友誼好得勝過兄弟姊妹。
• Ppsnanan na mskan knan ka tama mu o dmudug balay.

  父親叮嚀我要細嚼慢嚥。
• Knpowsa na qlubung ka seejiq ki o mtbhring balay.

  那個人所設置的套腳陷阱很容易捕到。
• Ttpuh dha pha phpuh ka pcingan laqi o mkla balay.

  產房很會給嬰孩「puh」撲痱子粉。
• Balay bi wada ptgqdunuq knskiyan huda ka tama su?

  你的父親真的因為孤獨被凍僵而死嗎？
• Gnqluway mu hiyi mkan ka sapuh nii o thiyi balay.

  這藥我用來吃身體虛弱的，很有效。
• Ttqmul na dmanga rudan ka ina su o mdrumut balay.

  你的媳婦很認真的在餵食老人家。
• Qtqnay su knan musa smqit qwarux o grbu balay ha!

  要是你跟我一起上山砍黃藤的話，要一大早喔！
• Qnqpuruh quci bisur qnpahan mu o mgleepung balay.

  我田地裡的蚯蚓糞塊很密集。
• Pnqraqil su mnan ka kacing balay o mnhdu nami da.

  你請我們剝水牛的皮，我們做好了。
• Dmqsqus quri bukung alang ga o balay bi kari dha.

  那部落對村長的抱怨，他們的話是對的。
• Niqan balay saw skringat seejiq ka klwaan ta uri.

  我們的國家也有常綁架人的事。
• Kmnrprik su rmngaw mnegbalay seejiq o qsiqa hari.

  你把誠實的人當作是說謊言的人來對話，客氣一點。
• Ttrqda dha pteetu btunux ka Truku o pnnais balay.

  太魯閣族經常做的三石爐灶很快就做好。
• Spbais na knan qmpah ka laqi na o qrasun mu balay.

  我很高興他讓他的孩子跟我結伴工作。
• Ttbqrus na o splawa dha balay, yasa malu ssalu na.

  他經常被人請來做墳墓，因為他做的很好。
• Pmbrqani peimah bkian su ka bgu qsurux balay gaga.

  讓你的祖父「bruq」猛喝苦花魚湯。