Search

Sentences 13,689 found

• Tmnpshuriq ku murus qsiya phpah ka mrbu suni.

  今天早上我因為澆花而淋溼。
• Yaku empsjijil na ka tqring radax qhuni gaga.

  那巨木的一端我來抬高。
• Dmpskan bi ga o qmlahang mkan ini hmut rmqun.

  那些細嚼慢嚥的人，是很小心吃東西不會隨便吞。
• Tppskan emu blbul kana ka seejiq mniyah gaga.

  那些客人都在咀嚼香蕉糕。
• Pspdaanay ta mutung tqari ka dmayi blbul nii.

  讓我們用打火石點燃這香蕉絲。
• Nii nami tmptgaliq hbaraw ka mllingay bsukan.

  我們忙著為酗酒打群架的人勸和。
• Mhada ka nhapuy do ptgayaw ka qhuni tahut da.

  飯煮熟時，把柴火移開。
• Ini tduwa ngalan mrata ka tgpudu dowrig gaga.

  那視障的人不能去當兵。
• Spudul bi tunux sowki ka tmatak niqan btunux.

  砍有石頭的新墾地經常會弄斷柴刀。
• Spgpulas mu peekan niqan gupun ka buut rudux.

  我請有牙齒的人吃雞骨頭上的碎肉。
• Pus msa mtucing babaw tdruy mu ka quci qbhni.

  鳥糞「pus, pus」掉落我車上。
• Empusi ka limuk do ini tduwa jiyan mhapuy da.

  菜鍋扁掉了就不能煮菜了。
• Ppusi bi qngqaya hpuyan ka ini qlahang dmuuy.

  不小心用廚具的很會弄扁。
• Tpsqani dowriq laqi smrus ka lblak ssrus nii.

  拿這衛生紙去擦拭孩子的眼屎。
• Ppyani rqnux mhraw ka huling su paru bi gaga.

  你那大隻的狗「Puy! Puy!」唆使牠去追水鹿。
• Dmqaba paru mkan ga o niqan negghun dha musa.

  那大口吃的人，他們是有事趕著要走。
• Qblanay ta sapah bukung ka btunux bratuk nii.

  我們把這玫瑰石拿來做我們領袖的房屋牆壁。
• Pgqahur dxgal knan ka tama mu o ini ku angal.

  我父親給我石子地我不接受。
• Gnqangaw mu qnaya psdka tmalang ka liwas nii.

  這大鍋是我跨欄賽得來的。
• Tnqapur psapuh hini suni o tgaaw mnarux puru.

  剛剛在此群聚治療的人，都是關節炎患者。
• Qraci qratan su laqi ka kana laqi alang hini.

  這部落所有的孩子帶去你的托兒所照顧。
• Qtaqi smpung tluling isu ka knbaraw bhniq mu.

  我弓的長度請你用虎口來量。
• Ana gmneeguy qblingan na msa “ini ku geeguy.”

  他雖然偷了他卻說謊言說：「我沒有偷。」
• Dqbulit sulay ga o ana qbhni ini sjiyal mkan.

  那些不狩獵的人連鳥都吃不到。
• Nii nami tmqdrux mtqiri alang aji ttmay pais.

  我們在砌部落的四周的石牆以防止敵人侵入。
• Ini sbliqi laqi ka rudan do mqmqdunuq mhuqil.

  父母不被孩子好好照顧時，就想孤獨死亡。
• Ini pnegqeiluq qsahur samat ka aji tnegluhay.

  沒有習慣吃獵物內臟的就不會生吃。
• Smqqhdu bi smeliq dmuuy pila ka ini elu pila.

  不會省錢的花錢不手軟。
• Manu sun namu haya tmqhuni mdngu, hyaun namu?

  你們怎麼在那裡撿乾柴，你們要做什麼？
• Kana qtqicing ga o niqan ka mstatah hari uri.

  那所有背陽的背陽谷地，也有的在比較露出一點。