Search

Sentences 13,108 found

• Gmnkatay ku bluhing smapang ka stbus mu payay.

  我補破舊的簸箕來篩穀。
• Rait bi kkatay na lukus ka laqi mu mskraji bi.

  我那很頑皮的孩子很快就弄破衣服。
• Mskkawa bi snalu na bawa nuduh ka seejiq kiya.

  那個人烤的麵包很膨鬆 。
• Pshkawas ku kmaalu han, kika mha ku tbarah da.

  我要用一年先去開墾，然後才遷去。
• Pnkayu ta hmrig bgu mcilux o ini ktalux jilan.

  用木製大碗倒熱湯不會燙到手。
• Sknkbun na ngangut sapah ptbalay ka elug paru.

  他把大馬路當成庭院的坑洞整平。
• Kduhay su dhuq ni ki niyah su ka sapah lupung.

  朋友的家你不要「kduh」迅速去就回來。
• Tmnkdut ku gmeelug bitaq biyi dgiyaq ka shiga.

  昨天我開路直通到山上的獵屋。
• Ini su kmkealu hug? Wada kmealu ka dhiya do o!

  你還不想去做遷居前的新居墾地嗎？他們都已經去做了！
• Pkngalun su sminaw manu ka girang pucing gaga?

  那把獵刀的銹你要用什麼來除銹？
• Ini pnegkeedal powsa laqi kuyuh ka lutut nami.

  我們親戚不會讓還未成年的女孩出嫁。
• Mntkeeku rnabaw ka bukuh o sblus uqan hiyi na.

  葉子皺皺的木瓜吃起來不甜。
• Msnkeeku nami lukus mu csqian na hmalig tahut.

  我們為了他把我衣服晒在火旁起皺紋而吵。
• Knlayun mu dmudul muda hakaw luway ka tama su.

  我要慢慢地扶你父親過吊橋。
• Msnkeyng nami brihut ga hmnang empgeeluk smbu.

  我們為了搶著獵射發出「keyng, keyng」聲音的松鼠起了爭執。
• Asi kkgkak sumiq lukus laqi ka isu sayang han.

  你現在就先去摸黑找孩子的衣蝨。
• Qulung tmgjiyal do empgskha ka mrata emphuqil.

  只要發生戰爭就會有很多軍人死。
• Ppkha na peapa knan ka tama mu o psluhay knan.

  我父親讓我揹這麼多是要訓練我。
• Dmpskingal bi lnglungan ga o ida ddhiya nanak.

  那些很同心的人是他們自己人。
• Ini pnegskingal lnglungan na matas ka laqi mu.

  我的孩子不專心讀書。
• Snkingal su qmita mnarux o iya spara lmnglung.

  你專心的看病不要懷疑。
• Skngalun mu tutu mahan mimah ggbiyan ka sinaw.

  酒我每晚要一杯一杯的喝。
• Kwaxaw ta lmiwaq ka ruru ga mgrahul elug paru.

  我們把在公路上群聚的鴨子驅趕。
• Skiya mu rmngaw ka nhiya do kika ngalun na da.

  我說那是你的沒有錯他就拿了。
• Tmnklimu ku qmita pnkdra nuda na o saw sgealu.

  我看到因他的過犯所遭受的報應很值得同情。
• Ana bitaq sayang mskkliyat ku lukus qngqrinut.

  一直到現在我窮得還穿著破裂的衣服。
• Ungat malu na saw kliyus saang ka seejiq kiya.

  那個人發怒所說的話一無可取。
• Pnkliyus na msaang ka lupung na o teuqu balay.

  他朋友被他怒罵後很在意。
• Ttkliyus na msaang lqian o ungat malu kari na.

  他對孩子發怒指責不留半句好話。
• Gbiyan do mkklung nami nak ka rhngun tqian da.

  傍晚時，我們各自「klung」關臥房的門了。